33-99No. Mufu E Rd. Gulou Bezirk, Nanjing, China [email protected] | [email protected]

KONTAKTIEREN SIE UNS

Bibliothek

Startseite /  Bibliothek

Spezielle Gummioringe: Wann werden ACM, AEM, FEPM, CR, AU und ECO benötigt

Jul.30.2026

6b2f7398c8df17e123644f4c28a49e9.png

1. Auswahlentscheidungen zuerst

Betriebsbedingungsproblem

Bevorzugtes Spezialmaterial

Warum keine gängigen Materialien

Gängige Ersatzmaterialien

Motoröl für Hochtemperatur, Getriebeöl, Hochgeschwindigkeits-Additiv-Schmiermittel

ACM/AEM

NBR altert bei Hochtemperatur schnell; allgemeines HNBR/FKM ist nicht zwangsläufig für diese Additive oder die Anforderungen an Tieftemperaturflexibilität geeignet

HNBR, FKM, spezielles NBR

Hochtemperatur-Ölprodukt + bessere Tieftemperatur-Flexibilität

Aem

ACM-Leistungen bei niedrigen Temperaturen sind in der Regel schlechter als die von AEM

ACM, HNBR, FKM

Amin, Alkalien, heißes Wasser, Dampf, bestimmte sauerstoffhaltige Säure-Alkali-Medien

FEPM / AFLAS

Gewöhnliches FKM kann bei Amin, starken Alkalien, heißem Wasser und Dampf versagen

EPDM, FKM, spezielles FKM, PTFE-Beschichtung

Außenanwendung, Ozonbeständigkeit, Witterungsbeständigkeit + mäßige Ölbeständigkeit

Cr

EPDM ist nicht ölbeständig; NBR/HNBR/FKM weisen eine geringere Witterungsbeständigkeit auf

EPDM, NBR, HNBR, FKM

Hoher Verschleißwiderstand, hohe Reißfestigkeit, hohe mechanische Festigkeit, dynamische Dichtung

AU/EU-Polyurethan

Gewöhnlicher Gummi mit Anti-Extrusions- und Anti-Abrasions-Eigenschaften; Zugfestigkeit nicht ausreichend

NBR, XNBR, PTFE-Stützring, U-förmiger Ring

Kraftstoff, Öl und Gas, geringe Permeation, Ozonbeständigkeit, niedrigtemperaturtaugliche Kompositbalance

ÖKO

NBR bietet unzureichende Ozonbeständigkeit und geringe Permeation; FKM ist kostspielig oder bei Niedertemperaturen unzureichend

NBR, HNBR, FKM, FVMQ

Diese Tabelle kann als zentraler Inhalt auf der ersten Seite verwendet werden. Nutzer suchen in der Regel nicht danach, ‚Materialchemie zu lernen‘, sondern wollen beurteilen: Ist das Rohmaterial korrekt ausgewählt, und gibt es ein besser geeignetes Ersatzmaterial?

2. ACM: Das ‚Automotive-Sealing-Typ‘-Material unter Hochtemperatur-Öl-Produkten

ACM (Acrylkautschuk) eignet sich für Szenarien wie ‚Hochtemperatur-Öl, Motoröl, Getriebeöl, Medien mit Schwefel oder additivhaltigen Schmierstoffen‘.

Sein Hauptvorteil liegt nicht darin, ‚hochwertiger als FKM‘ zu sein, sondern darin, in bestimmten Automobil-Öl-Umgebungen eine bessere Leistung bei Wärmealterung, Oxidationsalterung und Ozonbeständigkeit zu zeigen. - Ich weiß. die Materialbeschreibung erklärt ACM als gut beständig gegen Mineralöl, Sauerstoff und Ozon; die Wasserkompatibilität und die Leistung bei niedrigen Temperaturen sind jedoch schlechter als bei NBR; Trelleborg weist zudem darauf hin, dass ACM hauptsächlich für Automobilanwendungen eingesetzt wird, die hochtemperaturbeständiges Öl mit Additiven erfordern.

Wann sollte ACM in Betracht gezogen werden?

Typische Situationen, für die ACM geeignet ist:

Auslösebedingung

Entscheidungslogik

NBR verhärtet sich, Risse treten auf und die Kompressionsverformung ist bei heißem Öl deutlich erkennbar

ACM ist für bestimmte Hochtemperaturöle besser geeignet als NBR

Betriebsbedingungen umfassen Motoröl, Getriebeöl, Getriebedichtungen und Dichtungen im Zusammenhang mit Motoröl

ACM wird häufig für Automobildichtungen, Getriebedichtungen und Dichtungen im Zusammenhang mit Motoröl verwendet

Das Medium ist nicht wasserbasiert oder ein starkes chemisches Lösungsmittel

Die Stärke von ACM liegt in der Hitzebeständigkeit, nicht in der Beständigkeit gegenüber wasserbasierten oder starken chemischen Medien

Nicht direkt zu den FKM-Kosten wechseln

ACM kann unter bestimmten Betriebsbedingungen mit heißem Öl eine kostengünstige Alternative vor FKM sein

Missverständnisse bezüglich ACM

ACM ist kein „universell ölfester Werkstoff“. Vielmehr handelt es sich um einen werkstoffspezifischen Hochtemperatur-Öl-Werkstoff. Wenn das Problem auf Kraftstoff, aromatische Verbindungen, starke Lösemittel, heißes Wasser, Dampf oder Sprödbruch bei niedrigen Temperaturen zurückzuführen ist, ist ACM möglicherweise nicht die richtige Wahl.

Ersatzbeziehungen für ACM

Aktueller Werkstoff

Fehlererscheinung

Zu prüfende Alternative

NBR

Verhärtet in heißem Öl, Rissbildung, kurze Lebensdauer

ACM, HNBR, FKM

ACM

Schlechte Dichtwirkung bei niedrigen Temperaturen

AEM, HNBR, spezielles kältebeständiges FKM

ACM

Chemiekomplex, höhere Temperatur

FKM, FEPM/AFLAS, FFKM, je nach spezifischer Qualität

ACM

Wasser, Kühlmittel, Dampfumgebung

EPDM, FEPM/AFLAS, abhängig von der spezifischen Qualität

3. AEM: Eine bessere Upgrade-Option für niedrigtemperatur- und komplexitätsreiche Kraftfahrzeugöle als ACM

AEM, Ethylen-Acrylat-Kautschuk, gängige Handelsnamen umfassen Vamac.

Es überschneidet sich erheblich mit dem Anwendungsgebiet von ACM; AEM wird jedoch verstärkt im Zusammenhang mit Kraftfahrzeugmotoren, Getrieben, Öl-Gas-Gemischen, thermischer Lüftung und Verbrennungsöl-Kühlung diskutiert. Parker beschreibt AEM als ein gemischtes Polymermaterial aus Ethylen, Methylacrylat und Vernetzungsmonomeren und weist darauf hin, dass es als Polyacrylat-Ester-Material mit breiterem Leistungsspektrum angesehen werden kann; die Vamac-Daten von DuPont ordnen AEM ebenfalls explizit Anwendungen zu, bei denen Hitzebeständigkeit, Motoröl, Getriebeöl und Blow-by-Gase im Kraftfahrzeug erforderlich sind.

Wann auf AEM umsteigen?

Betriebszustand

Gründe für die Auswahl von AEM

Hochtemperatur-Ölprodukte + Kaltstart

AEM ist normalerweise besser geeignet als ACM für dynamische Dichtungen bei niedrigen Temperaturen

Motorraum von Kraftfahrzeugen, Getriebe, Öl-Gas-gemischte Umgebungen

AEM ist in der Automobilindustrie für heiße Öle, Luft und Öl-Gas-Umgebungen etabliert

ACM verhärtet bei niedrigen Temperaturen oder weist Leckagen beim Anfahren der Dichtung auf

AEM kann als Verbesserungsrichtung für die Niedrigtemperatur-Leistung von ACM dienen

Es muss ein Ausgleich zwischen Hitzebeständigkeit, Ölbeständigkeit und Ozonbeständigkeit gefunden werden

Die allgemeine Balance von AEM ist besser als die von gewöhnlichem NBR

Wofür ist AEM NICHT geeignet?

AEM ist weder FKM noch FEPM. Es darf nicht als ‚allgemein universelles chemisches Material‘ beworben werden. Bei starken Säuren, starken Laugen, Aminen, Ketonen, Estern, heißem Wasserdampf oder komplexen chemischen Medien erfordert AEM sorgfältige Validierung.

Ersatzbeziehungen für AEM

Anforderung

Wählbares Material

Hitzebeständiger als NBR

ACM, AEM, HNBR

Niedrigere Temperaturbeständigkeit als ACM

AEM, HNBR, kältebeständiges FKM

Chemisch beständiger als AEM

FKM, FEPM/AFLAS, FFKM

Kostengünstiger als AEM

NBR, spezielles NBR, jedoch möglicherweise verkürzte Lebensdauer

4. FEPM/AFLAS: Eine wertvollere Wahl, wenn herkömmliches FKM auf Säuren, Laugen, heißes Wasser oder spezielle Chemikalien trifft

FEPM ist ein Elastomer aus einem Copolymer von Tetrafluorethylen und Propylen; AFLAS ist einer seiner gängigen Handelsnamen.

Dies ist eines der wertvollsten Inhaltsstücke auf der Seite, da viele Nutzer fälschlicherweise glauben, "FKM/Viton sei das chemisch beständigste Material". O-Ring das ist nicht völlig korrekt. Gewöhnliches FKM kann bei bestimmten Aminen, starken Laugen, heißem Wasser, Dampf, einigen Kühlmittelzusätzen oder hitze- und kältebeständigen Ölen sowie speziellen Zusätzen versagen; FEPM/AFLAS dient genau als Ersatz für solche Grenzfälle.

Parker beschreibt FEPM/AFLAS als ein Copolymer aus TFE und Propylen und betont seine hervorragende Beständigkeit gegenüber einer breiten Palette korrosiver Medien; Die Daten von AGC zu AFLAS charakterisieren es ebenfalls als hitzebeständig, säurebeständig, laugen-/aminbeständig und dampfbeständig und weisen darauf hin, dass es bei starker Alkalität gewöhnlichem FKM überlegen ist.

Wann wird FEPM/AFLAS benötigt?

Auslösebedingung

Entscheidungslogik

FKM versagt bei Aminen und alkalischen Medien

FEPM/AFLAS ist die typische Alternative

Heißes Wasser, Dampf und Zusatzstoffe für Kühlflüssigkeiten führen zur Verhärtung oder Rissbildung von FKM

AFLAS wird häufig bei Dampf, Zusatzstoffen für Kühlflüssigkeiten und speziellen Heißwasseranwendungen eingesetzt

Das Medium enthält H₂S, Ölfeldchemikalien und alkalischen Schlamm

FEPM/AFLAS wird üblicherweise in der Öl- und Gasindustrie, der chemischen Industrie, bei mechanischen Dichtungen und ähnlichen Anwendungen verwendet

Es ist eine höhere Beständigkeit gegenüber Öl und Chemikalien als EPDM erforderlich sowie eine bessere Beständigkeit gegenüber Laugen und Säuren als herkömmliches FKM

FEPM/AFLAS ist die Mittelklasse-Wahl

FFKM ist kostspielig

FEPM/AFLAS kann als preisgünstigere Hochleistungs-Alternative dienen

AGCs Anwendungsdaten nennen zudem Dichtungen für Halbleiter, Dampf, Ölfelder, mechanische Dichtungen, Kühlmittel für Schiffsmotoren und Getriebedichtungen als Einsatzgebiete für AFLAS – diese fallen unter Szenarien „außerhalb der gewöhnlichen Materialgrenzen“.

Zusammenhang zwischen FEPM/AFLAS und FKM

Problem

FKM

FEPM/AFLAS

Hochtemperaturöl verwenden

Sehr Stark

Sehr Stark

Aromaten, Heizöl

Üblicherweise stärker, hängt von der spezifischen Qualität ab

Nicht unbedingt besser als FKM, erfordert Tests

Amine

Gewöhnliches FKM kann anfällig sein

Üblicherweise besser geeignet

Starke Laugen

Gewöhnliches FKM kann anfällig sein

Üblicherweise besser geeignet

Heißes Wasser/Dampf

Gewöhnliches FKM kann verhärten

Üblicherweise besser geeignet

Niedrige Temperatur

FKM bietet Sorten für niedrige Temperaturen

Üblicherweise kein Material mit niedriger Temperaturpriorität

Kosten

Hoch

Ebenfalls hoch, in einigen Szenarien niedriger als FFKM

FEPM/AFLAS-Ersatzmaterialien

Szenario

Austauschbares Material

Einfaches heißes Wasser, Dampf, ohne Öl

EPDM

Amide, Laugen, heißes Wasser plus hohe Temperatur

FEPM/AFLAS

Extreme chemische Medien

FFKM

Statische Dichtung, Abmessungen erlauben es, kostenorientiert

PTFE-ummantelter O-Ring

Gewöhnliches Hochtemperaturöl

FKM, HNBR, ACM/AEM

Formulierung vermeiden: FEPM/AFLAS nicht als „umfassend besser als FKM“ beschreiben. Eine genauere Formulierung lautet:

FEPM/AFLAS ist ein wichtiger Ersatzwerkstoff, wenn herkömmliches FKM für Amine, Laugen, heißes Wasser, Dampf oder spezielle Zusatzstoffe nicht geeignet ist.

058b7e6e8ace4fe25c3821e5ad0c02e.png

5. CR: Ein ausgewogener Werkstoff mit mäßiger Kältebeständigkeit, Ozonbeständigkeit und mäßiger Ölbeständigkeit

CR, Chloroprenkautschuk, auch häufig als Neoprene bezeichnet.

Der Wert von CR liegt in seiner Ausgewogenheit: Er ist weder der ölbeständigste, noch der hitzebeständigste, noch der chemisch beständigste Werkstoff; er weist jedoch eine relativ ausgewogene Leistung hinsichtlich Kältebeständigkeit, Ozonbeständigkeit, Alterungsbeständigkeit und einer gewissen Ölbeständigkeit auf. Parker hebt hervor, dass CR eine gute Ozon-, Alterungs- und Chemikalienbeständigkeit aufweist und über einen relativ breiten Temperaturbereich hinweg gute mechanische Eigenschaften bewahrt; Trelleborg listet die Vorteile von CR ebenfalls als Ozonbeständigkeit, Witterungsbeständigkeit, Chemikalienbeständigkeit, Alterungsbeständigkeit und gute mechanische Eigenschaften auf.

Wann sollte CR in Betracht gezogen werden?

Betriebszustand

Wert von CR

Außengeräte, die Luft, Ozon und Witterung ausgesetzt sind

Stärkere Witterungsbeständigkeit als NBR

Einige Ölkontaktbelastung, aber kein starker Öleintauchbetrieb

Bessere Ölbeständigkeit als EPDM

Kältemittel, Klebstoffe, allgemeine industrielle Umgebungen

CR besitzt eine gewisse traditionelle Anwendungsgrundlage

Selbstverlöschende Neigung erforderlich oder herkömmliche Kautschuke vorteilhafter

CR bietet einen Flammschutzvorteil gegenüber vielen gängigen Kautschukarten

Die Kosten sollen FKM/HNBR nicht erreichen.

CR kann als Zwischenlösung dienen.

Wie darf CR nicht eingesetzt werden?

CR ist nicht geeignet als hochwertiges, ölbeständiges Material und darf FKM bei hohen Temperaturen, Kraftstoff, starken Lösungsmitteln oder stark korrosiven chemischen Medien nicht ersetzen.

Ersatzbeziehungen für CR

Aktuelles Problem

Substitutionsrichtung

CR ist nicht ausreichend ölbeständig.

NBR, HNBR, FKM

CR ist nicht ausreichend temperaturbeständig.

HNBR, FKM, AEM

CR ist wetterbeständig, kommt aber nur mit heißem Wasserdampf in Kontakt

EPDM

CR chemische Medien komplex

FKM, FEPM/AFLAS, FFKM

CR Verschleiß stark

AU/EU, HNBR, XNBR

6. AU/EU Polyurethan: Nicht für chemische Beständigkeit geeignet, sondern für Abriebfestigkeit und hohe mechanische Festigkeit

AU/EU gehören zu den Polyurethankautschuken; AU bezeichnet üblicherweise Polyester-Polyurethan, EU üblicherweise Polyether-Polyurethan.

Die Schlüsselwörter für Polyurethan O-Ringe sind nicht »chemisch beständig« oder »hitzebeständig«, sondern:

Verschleißfestigkeit, Rissfestigkeit, hohe Zugfestigkeit, Extrusionsfestigkeit, dynamische Dichtlebensdauer.

Trelleborg fasst die Eigenschaften von Polyurethan zusammen als hervorragende Elastizität, beste Abriebfestigkeit, herausragende Zugfestigkeit, niedrige Kompressionsverformung und gute Sauerstoff-/Ozonbeständigkeit; ERIKS weist ebenfalls darauf hin, dass PUR und spezielles XNBR die beste Abriebleistung bieten.

Wann wird AU/EU benötigt?

Auslösebedingung

Entscheidungslogik

O-Ring abgenutzt, eingeschnitten, angebissen

Dies ist das typische Anwendungszenario für Polyurethan

Dynamische Dichtung, Hubbewegung, hydraulisch/pneumatisch

Der Abrieb- und Risswiderstand von PU ist deutlich ausgeprägt

Extrusionsversagen tritt unter hohem Druck auf

PU ist widerstandsfähiger gegenüber mechanischer Beschädigung als gewöhnliches NBR

Abrieb durch gewöhnliche Gummipartikel, Sand, Metallverschleiß

PU kann als Material zur Verbesserung der Abriebfestigkeit eingesetzt werden

Keine chemische Korrosion, sondern mechanischer Verschleiß

Priorität AU/EU, Sicherungsring, Nutdesign

Unterschiede zwischen AU und EU

Typ

Fokus

AU, Polyester-Typ-Polyurethan

Üblicherweise bessere mechanische Festigkeit und Ölbeständigkeit, erfordert jedoch mehr Aufmerksamkeit hinsichtlich des Hydrolyse-Risikos

EU, Polyether-Typ-Polyurethan

Üblicherweise besser geeignet für feuchte Umgebungen, Kontakt mit Wasser oder Szenarien mit Hydrolyse-Risiko

Die Polyether-Typ-Polyurethan-Materialien von COG weisen ausdrücklich darauf hin, dass EU-O-Ringe eine bessere Hydrolysebeständigkeit als AU-Materialien aufweisen und in wässrigen Medien langlebiger sind.

Missverständnisse bezüglich AU/EU

Polyurethan-O-Ringe werden am häufigsten in folgenden Szenarien falsch eingesetzt:

Nicht empfohlene Anwendung

Grund

Hochtemperaturdampf

PU ist nicht das bevorzugte Material für Dampfdichtungen

Starke Säuren, starke Laugen, Amine

Neigt leicht zu chemischem Abbau

Langzeitbetrieb bei hohen Temperaturen

Die Temperaturbeständigkeit ist in der Regel nicht so hoch wie die von FKM, FEPM oder FFKM

Der Austausch des Werkstoffs allein löst Extrusionsprobleme

Spielfreiheit der Nut, Härte, Stützring und Druckspitzen sind ebenso wichtig

Auf der Polyurethan-Seite sollte ein Punkt erneut betont werden: Wenn die Ausfallursache Abrieb, Rissbildung oder Extrusion ist, sind AU/EU sinnvoll; wenn die Ausfallursache chemische Korrosion ist, hat die Medienverträglichkeit Priorität.

7. ECO: Ein aus Epichlorhydrin-Kautschuk bestehendes ausgewogenes Material, das häufig im Automobilbereich für Kraftstoff-, Öl- und Gasansaugsysteme, Weichschläuche, Membranen und Dichtungskomponenten eingesetzt wird

ECO, Epichlorhydrin-Kautschuk, wird häufig im Automobilbereich für Kraftstoff-, Öl- und Gasansaugsysteme, Weichschläuche, Klimaanlagen sowie Schwingungsdämpfung eingesetzt.

Es kann verstanden werden als: eine ausgewogene Lösung mit Beständigkeit gegen Kraftstoff/Öl, geringer Permeation, Ozonbeständigkeit und tiefkaltfestem Verhalten zwischen NBR, CR und FKM. Zeons Hydrin ECO-Daten beschreiben es als ein ausgewogenes Material mit Hitze-, Öl-, Kraftstoff-, geringer Permeations- und Ozonbeständigkeit sowie tiefkaltflexiblen Eigenschaften und nennen Anwendungen wie Kraftstoffschläuche für Automobile, Ansaugsysteme, Rohre, Klimaanlagen und Schwingungsdämpfung; Osaka Soda weist ebenfalls darauf hin, dass Epichlorhydrin-Kautschuk Beständigkeit gegen Öl, Tieftemperatur, Ozon sowie Barriereeigenschaften gegenüber Kraftstoff/Gas aufweist.

Wann sollte ECO in Betracht gezogen werden?

Betriebszustand

Nutzen von ECO

Kraftstoff, Diesel, Öl-Gas, Kraftstoffdampf

ECO bietet Vorteile hinsichtlich Kraftstoff- und Ölbewährung sowie geringer Permeation

NBR weist unzureichende Ozonbeständigkeit und zu hohe Permeation auf

ECO kann als Upgrade-Richtung dienen

FKM ist entweder zu kostspielig oder weist unzureichende Tieftemperatur-Leistung auf

ECO kann als Zwischenlösung dienen

Es ist erforderlich, Beständigkeit gegenüber Ölen, Ozon und Tieftemperatur auszugleichen

ECO umfassender als reines NBR

Kraftfahrzeug-Kraftstoffsystem, Ansaugsystem, Dichtungskomponenten

ECO verfügt über eine ausgereifte Anwendungsgrundlage

Beziehung zwischen ECO und NBR, FKM

Material

Vorteil

Einschränkung

NBR

Niedrige Kosten und gute Grundbeständigkeit gegenüber Öl

Keine umfassende Beständigkeit gegenüber Kraftstoff, Ozon; geringe Permeationsbeständigkeit begrenzt

ÖKO

Bessere ausgewogene Beständigkeit gegenüber Kraftstoff, geringe Permeation und Ozon

Kein weit verbreitetes chemisches Material

FKM

Stärkere Beständigkeit gegenüber hohen Temperaturen und Chemikalien

Höhere Kosten und eingeschränkte Elastizität bei niedrigen Temperaturen

FVMQ

Vorteil bei niedrigen Temperaturen und Kraftstoffdampf-Szenarien

Schwächere mechanische Festigkeit und Kosten müssen bewertet werden

ECO sollte nicht als „eine kostengünstige Alternative zu FKM“ bezeichnet werden. Die genauere Aussage lautet:

ECO eignet sich für Szenarien, bei denen ein ausgewogenes Verhältnis aus Kraftstoffbeständigkeit, Öl- und Gasbeständigkeit, geringer Permeation sowie Ozonbeständigkeit erforderlich ist, jedoch nicht unbedingt die umfassende chemische Beständigkeit von FKM benötigt wird.

8. Aufgebaut nach ‚speziellen Medien‘, nicht nach Materialnamen

Diese Art von Seite besitzt den größten strukturellen Nutzen, wenn sie um ‚spezielle Medien‘ und ‚Versagensmodi‘ aufgebaut wird – nicht nach alphabetischer Reihenfolge der Materialnamen.

8.1 Hochtemperaturöl, Motoröl, Getriebeöl

Vorrangig prüfen:

HNBR : Hitzebeständiger, ölbesterändiger und beständiger gegenüber mechanischem Altern als NBR.

ACM : Hochtemperaturölprodukte, Automobil-Oil-Dichtungen, Umgebungen mit Getriebeöl.

Aem : Hochtemperatur-Ölprodukte und die Notwendigkeit einer besseren Tieftemperatur- und umfassenden Automobilleistung.

FKM : Höhere Temperaturbeständigkeit, breitere chemische Verträglichkeit.

Das Dichtungsmaterialhandbuch von ERIKS betont ebenfalls, dass Additive in Ölprodukten die Elastomerverträglichkeit erheblich beeinflussen – insbesondere bei synthetischen Ölen, Hydraulikölen, Motorölen und Kraftstoffen. Man darf Materialien nicht allein anhand des Begriffs „ölbeständig“ auswählen.

8.2 Heißes Wasser, Dampf, Kühlfliessigkeit

Vorrangig prüfen:

Medien

Empfohlene Richtung

Gewöhnliches heißes Wasser, Dampf

EPDM

Heißes Wasser plus Öl/Additiv/Korrosionsinhibitor

FEPM/AFLAS

FKM verhärtet sich in Kühlfliessigkeit oder Dampf

FEPM/AFLAS

Extreme Temperaturen und chemische Korrosion

FFKM

Statische Dichtung, chemische Verträglichkeit hat Priorität

PTFE-ummantelter O-Ring

Hinweis: FKM ist nicht gleichbedeutend mit „Material mit Priorität für heiße Wasser- und Dampfanwendungen“. Bei FKM, Dampf, Aminen und stark alkalischen Medien ist oft der Einsatz gewöhnlicher FKM-Materialien zu vermeiden.

8.3 Amine, Alkalien, sauer-alkalische Verbindungsmedien

Vorrangig prüfen:

Medien

Empfohlene Richtung

Amin-Klasse

FEPM/AFLAS, FFKM, teilweise säurebeständiges FKM

Starke Laugen

FEPM/AFLAS, FKM

Verdünte Säure

Hängt von der Art, Konzentration und Temperatur ab; mögliche Werkstoffe: FKM, FEPM, EPDM oder FFKM

Starke oxidierende Säure

In der Regel ist FFKM oder eine PTFE-basierte Lösung erforderlich

Wechselnde sauer-alkalische Reinigung

Es muss eine praktische Flüssigkeitsprüfung durchgeführt werden

Man muss eine Aussage wie „ein bestimmtes Material ist säure- und laugenbeständig“ vermeiden. Säure, Lauge, Konzentration, Temperatur, Dauer und Reinigungsmittelsysteme sind völlig unterschiedlich; die Ergebnisse können daher widersprüchlich sein.

8.4 Kraftstoff, Diesel, Benzin, alkoholhaltiger Kraftstoff, Öl und Gas

Vorrangig prüfen:

Nachfrage

Empfohlene Richtung

Gewöhnlicher Kraftstoff, geringe Kosten

NBR, spezielles NBR

Geringe Permeation, ozonbeständig, Kraftstoff-Gas-Gleichgewicht

ÖKO

Kraftstoff bei hohen Temperaturen, aromatische Verbindungen, Kraftstoffdampf

FVMQ, ECO, spezielles FKM

Kraftstoffdichtung bei niedrigen Temperaturen

FVMQ, ECO, spezielles FKM

Biodiesel, alkoholhaltiger Kraftstoff

Muss für jede spezifische Kraftstoffzusammensetzung einzeln verifiziert werden

ERIKS weist außerdem darauf hin, dass Kraftstoff eine komplexe Mischung ist und bei der Auswahl von Dichtungsmaterialien Unterschiede hinsichtlich aromatischer Verbindungen, Alkoholtypen, Zusatzstoffen usw. berücksichtigt werden müssen – in der Regel ist hierzu eine Prüfungsverifikation erforderlich.

8.5 Hochverschleißende, hochdruckbelastete dynamische Dichtung

Vorrangig prüfen:

Fehlererscheinung

Empfohlene Richtung

O-Ring-Oberfläche abgenutzt und plan

AU/EU, HNBR, XNBR

Abgebissen nach dem Einstoßen in den Spalt

Härteres PU, HNBR, Stützring, geringerer Spalt

Verschleiß durch Hubbewegung

PU, U-förmiger Ring, Kombinationsdichtung

Verschleiß durch Schlamm, Staub, Partikel

PU, Staubschutzring, konstruktiver Schutz

Hochdruckimpuls

Material + Nutung + Sicherungsring gemeinsam konstruieren

Hier ist zu betonen: Viele „Materialausfälle“ sind tatsächlich strukturelle Ausfälle. Falls Nutmaße, Kompressionsmenge, Spiel, Oberflächenrauheit, Schmierung und Druckspitzenwert nicht sinnvoll gewählt sind, führt auch der Austausch gegen noch teurere Materialien möglicherweise nicht zur Problemlösung.

9. Ersatzwege von Spezialmaterialien zu Standardmaterialien

9.1 Ausgehend von NBR

NBR-Ausfallursache

Ersatzmaterial

Altern in heißem Öl

HNBR, ACM, AEM, FKM

Kraftstoffdurchtritt oder Ozonriss

ECO, FKM, FVMQ

Starke dynamische Abnutzung

AU/EU, HNBR, XNBR

Unzureichende Witterungsbeständigkeit

CR, HNBR, ECO

Komplexe chemische Medien

FKM, FEPM/AFLAS, FFKM

9.2 Beginnend bei FKM

FKM-Ausfallursache

Ersatzmaterial

Amin-Medien

FEPM/AFLAS, FFKM, aminbeständiges FKM

Starke Laugen

FEPM/AFLAS, FFKM

Hartung durch heißes Wasserdampf

FEPM/AFLAS, EPDM, FFKM

Undichte Stelle bei niedriger Temperatur

FKM, FVMQ, AEM und ECO für niedrige Temperaturen

Übermäßige Kosten

ACM, AEM, HNBR, ECO – abhängig vom Medium

9.3 Ausgehend von EPDM

Grund für EPDM-Ausfall

Ersatzmaterial

Quellung durch Kontakt mit Mineralöl

NBR, HNBR, ACM, AEM, FKM

Heißes Wasser enthält Öl oder Zusatzstoffe

FEPM/AFLAS

Benötigt Alterung mit etwas Öl

Cr

Starke chemische Medien

FKM, FEPM/AFLAS, FFKM

9.4 Ausgehend von HNBR

HNBR-Ausfallursache

Ersatzmaterial

Hohe Temperatur des heißen Öls

ACM, AEM, FKM

Starke Abnutzung oder Extrusion

AU/EU, Stützring

Amin oder starke Lauge

FEPM/AFLAS, FFKM

Geringe Kraftstoffdurchlässigkeit erforderlich, hoch

ECO, FKM, FVMQ

10. Felder, die vor der Auswahl bestätigt werden müssen

Diese Art von Seite sollte letztendlich eine „Preisangebots-/Auswahlfeldtabelle“ enthalten, um Traffic in effektive Beratungen umzuwandeln.

Feld

Warum es wichtig ist

Mediumsname

„Öl/Wasser/Säure“ zu allgemein – spezifisches Medium muss klar angegeben werden

Konzentration des Mediums

Säure-Basen-, Reinigungsmittel- und Lösungsmittel-Eigenschaften besonders kritisch

Dauer- und Spitzen-Temperatur

Spitzen-Temperatur kann die Lebensdauer des Materials bestimmen

Statische oder dynamische Dichtung

AU/EU, HNBR und ähnliche Wahl zusammenhängend

Druck und Druckschwankungen

Hoher Druck erfordert möglicherweise einen Stützring oder eine konstruktive Änderung

Nutmaße und Kompressionsverhältnis

Viele Leckagen sind keine Materialprobleme

Ob Ozon, UV-Strahlung oder Außenumgebung zugeführt werden

Wahl von CR, EPDM, ECO, HNBR hängt davon ab

Ob Kraftstoff, Alkohol oder Biodiesel vorhanden ist

Wahl von ECO, FKM, FVMQ, NBR hängt davon ab

Ob Reinigungsmittel, Additive oder Korrosionsinhibitoren vorhanden sind

Auswirkung auf FKM, EPDM, FEPM usw. ist signifikant

Zertifizierungsanforderungen

Lebensmittel, Trinkwasser, Automobilindustrie, Halbleiterindustrie und andere limitieren Markennamen

Die Kompatibilitätserklärung von Trelleborg betont ebenfalls, dass die tatsächliche Leistung von Gummi und Medien durch Temperatur, Druck, Medienzusammensetzung, mechanische Eigenschaften und andere Faktoren beeinflusst wird; Labor-Kompatibilitätstabellen können Tests unter realen Betriebsbedingungen nicht vollständig ersetzen.

11. FAQ-Richtung

F1: Welches Material ist für Automobilöle besser geeignet – ACM oder AEM?

Beide Materialien sind für Automobilöle und Hochtemperaturumgebungen verwendbar. Im Allgemeinen eignet sich ACM besser für Hochtemperatur-Anwendungen mit heißem Öl, während AEM bei niedrigen Temperaturen sowie hinsichtlich der Gesamtleistung bei Blow-by im Automobilbereich überzeugt. Die konkrete Wahl richtet sich nach Ölsorte, Temperatur, Anforderungen an den Kaltstart und Dichtungsform.

F2: Kann FEPM/AFLAS FKM ersetzen?

Es kann in bestimmten speziellen Medien ersetzt werden, beispielsweise Aminen, Alkalien, heißem Wasser, Dampf oder Kühlmitteln mit Zusatzstoffen; es handelt sich jedoch nicht um ein umfassendes Upgrade für alle FKM-Betriebsbedingungen. Kraftstoffe, niedrige Temperaturen, Kosten und Verarbeitbarkeit müssen weiterhin separat bewertet werden.

F3: Ist der AU-Polyurethan-O-Ring am verschleißfestesten?

Polyurethan ist üblicherweise ein außergewöhnlich hochwertiges Elastomer hinsichtlich Verschleißfestigkeit und hoher mechanischer Festigkeit und eignet sich daher für dynamische Verschleißanwendungen sowie für Anwendungen mit hoher Risswiderstandsfähigkeit und Extrusionsbeständigkeit. Es ist jedoch nicht geeignet für Hochtemperatur-Dampf, starke Säuren oder Laugen bzw. breit gefächerte chemische Medien.

F4: Ist CR nach wie vor erforderlich?

Ja. Der Vorteil von CR liegt in der ausgewogenen Kombination aus Witterungsbeständigkeit, Ozonbeständigkeit, mechanischen Eigenschaften und einer gewissen Ölbeständigkeit. Er eignet sich für einige Außeneinsätze, moderate Ölbelastungen, Kälteanwendungen oder allgemeine industrielle Umgebungen; er darf jedoch nicht als Ersatz für FKM, HNBR oder FEPM bei hochwertigen chemischen Anwendungen oder bei hohen Temperaturen und Ölbelastungen verwendet werden.

F5: Welche Beziehung besteht zwischen ECO und NBR sowie FKM?

ECO kann als ein ausgewogenes Zwischenmaterial zwischen NBR und FKM angesehen werden, das insbesondere für Anwendungen geeignet ist, bei denen gleichzeitig Kraftstoffbeständigkeit, Öl-Gas-Beständigkeit, geringe Durchlässigkeit, Ozonbeständigkeit und Tieftemperaturverhalten erforderlich sind. Falls jedoch die Anforderungen an Temperatur- und chemische Korrosionsbeständigkeit sehr hoch sind, muss möglicherweise auf FKM, FVMQ oder FFKM umgestellt werden.