33-99 No. Mufu E Rd. Distrito de Gulou, Nanjing, China [email protected] | [email protected]

Póngase en contacto con nosotros

Biblioteca

Página de inicio /  Biblioteca

[Literatura clásica] 03 Dichtomatik — Manual del anillo O

Jul.31.2026

284605cd822827736b8f304e2abece3.png

Sección 1: El valor estructural de este manual es un conjunto de «Flujos de trabajo de ingeniería de sellado»

El método de organización del manual es muy recomendable para su replicación. Se amplía paso a paso desde Junta tórica la definición, el principio de sellado, el diseño de la ranura, las normas dimensionales, el material elastomérico, la compatibilidad química, la garantía de calidad, el análisis de fallos, los productos de sellado relacionados y las referencias técnicas.

La forma en que está organizado este manual divide el resto del contenido en estas ocho secciones: La Sección Dos abarca las directrices básicas de diseño de alojamientos para juntas tóricas, incluidos los alojamientos macho, hembra y de sellado axial; esta sección debe servir como un excelente punto de partida para incorporar una junta tórica en una aplicación. La Sección Tres — Guía global de referencias de tamaños de juntas tóricas: en la Sección Tres se encuentran las dimensiones en pulgadas y en sistema métrico, junto con sus tolerancias, para la mayoría de las principales normas globales de tamaños de juntas tóricas. Anillos O puede suministrarse en la mayoría de estos tamaños sin cargo por herramientas. Dichtomatik también dispone de herramientas para un número muy reducido de tamaños no estándar y, con toda seguridad, puede fabricar una herramienta para cualquier tamaño requerido, normalmente con un cargo por herramientas muy reducido. Sección Cuatro — Elastómeros de sellado para juntas tóricas: esta sección ofrece una breve introducción al mundo de los elastómeros de sellado. Se han escrito volúmenes enteros sobre elastómeros y constantemente se desarrollan nuevos materiales. Esta sección pretende cubrir únicamente los fundamentos; para obtener más asistencia en la selección de un elastómero adecuado para su aplicación, póngase en contacto con Dichtomatik North America. Sección Cinco — Guía de compatibilidad química: la Sección Cinco ofrece calificaciones para varias familias de elastómeros en contacto con los productos químicos y fluidos enumerados. A veces existe una gran variación en cuanto a la compatibilidad química dentro de una misma familia de elastómeros, pero esta guía servirá como buen punto de partida. Sección Seis — Garantía de calidad: la sección de garantía de calidad trata principalmente de los estándares de defectos de calidad superficial para juntas tóricas. También aborda los sistemas de calidad en la fabricación y las recomendaciones sobre vida útil en almacén. Sección Siete — Resolución de problemas y análisis de fallos: ocasionalmente pueden surgir problemas con una junta tórica. La Sección Siete ofrece una visión general de los modos de fallo más comunes en juntas tóricas y propone posibles causas y soluciones para cada uno. Sección Ocho — Otros productos relacionados: Dichtomatik North America puede suministrar mucho más que juntas tóricas. Convierta a Dichtomatik en su tienda única para todas sus necesidades de sellado. Sección Nueve — Referencia técnica: la Sección Nueve contiene varios recursos técnicos que pueden resultar útiles al trabajar con aplicaciones de sellado.

La explicación de la página 10 indica que los capítulos siguientes incluyen: diseño de ranuras, normas globales de dimensiones, elastómeros de sellado, compatibilidad química, garantía de calidad, fallos y resolución de problemas, productos relacionados y referencias técnicas.

El primer punto que las empresas chinas pueden aprender: actualizar el material empresarial desde un «catálogo de muestras» a una «guía de selección». Un catálogo de muestras responde a la pregunta «¿qué tengo?»; una guía de selección responde a «¿cómo debe seleccionar el cliente?, ¿por qué seleccionar de esta manera?, ¿cómo se determina la especificación?». Esta última entra con mayor facilidad en la cadena técnica de decisiones de fábricas principales, empresas de ingeniería, departamentos de mantenimiento y clientes de exportación.

Se recomienda que las empresas nacionales reestructuren su propio material técnico en los siguientes siete módulos:

Módulo

Enfoque del manual

Cómo pueden reutilizar las empresas nacionales

Cálculo de diseño

Ranura, porcentaje de compresión, porcentaje de llenado, holgura, biselado, rugosidad superficial

Crear una calculadora, una herramienta en Excel, un miniprograma de selección

Norma Dimensional

Normas AS568, ISO, DIN, BS, JIS y NF, y tablas cruzadas

Crear una base de datos cruzada de especificaciones internacionales, domésticas, europeas, japonesas y de clientes

Selección de Materiales

Explicaciones de materiales como NBR, FKM, EPDM, VMQ, PU y otros

Elaborar una matriz de selección de materiales con fórmulas propias, no solo indicar "resistente al aceite, alta temperatura"

Compatibilidad con el medio

Clasificación de compatibilidad entre medios químicos y elastómeros

Desarrollar una base de datos de compatibilidad química que los clientes puedan consultar

Juicio de Calidad

Defectos superficiales, vida útil de almacenamiento y sistema de calidad

Elaborar un atlas de inspección, muestras físicas con límites de defectos y estándares para productos entrantes y salientes

Análisis de fallas

Extrusión, sobrecarga, envejecimiento, fallo en espiral, daños por instalación, etc.

Establecer un procedimiento normalizado (SOP) para el diagnóstico de fallos posventa y una plantilla para informes técnicos de servicio

Combinación de productos

Anillo en O, anillo en D, anillo en X, anillo de piezas de repuesto, anillo en U, junta de aceite, piezas personalizadas

Pasar de la venta de artículos individuales a la venta de soluciones de sellado

Sección 2: Parte más reutilizable — Método de diseño de ranura

El capítulo 2 es uno de los capítulos con mayor valor ingenieril de todo el libro.

DIRECTRICES PARA EL DISEÑO DE RANURAS PARA ANILLOS EN O

Este manual establece explícitamente que esta guía de diseño de ranuras se utiliza principalmente para sellos estáticos en escenarios con presión no superior a 1500 PSI; las aplicaciones dinámicas y las presiones más altas requieren una evaluación independiente. Asimismo, subraya que el nombre del material por sí solo no representa la calidad: también debe verificarse la acumulación de tolerancias máximas/mínimas, es decir, las condiciones de funcionamiento límite de "anillo en O grande, ranura pequeña" y "anillo en O pequeño, ranura grande".

Este punto es muy adecuado para que las empresas chinas lo repliquen. Muchos fallos de juntas tóricas en el mercado nacional no son realmente problemas de material, sino más bien cuestiones relacionadas con la ranura de alojamiento, el bisel de montaje, la acumulación de tolerancias, la rugosidad superficial y la tasa de compresión/relleno, que no se verifican sistemáticamente. Si las empresas pueden convertir estos requisitos en herramientas estandarizadas, podrán mejorar significativamente su capacidad de servicio técnico.

Especialmente recomendado replicar los siguientes puntos de control de diseño:

Ítem de control

Idea clave proporcionada por el manual

Acción concreta que pueden tomar las empresas nacionales

Tasa de compresión

Para sellos estáticos radiales se recomienda una tasa de compresión del 5 % al 30 %, con un valor objetivo aproximado del 20 %; para sellos estáticos axiales se recomienda del 10 % al 35 %, con un valor objetivo aproximado del 25 %

Utilizar la tasa de compresión como un elemento obligatorio de verificación durante la revisión de planos y emitir el resultado de corrección

Cantidad mínima de compresión

Incluso una compresión ligera produce deformación permanente por compresión; por tanto, debe garantizarse la cantidad mínima de compresión

Incorporar una alerta de cantidad mínima de compresión en el software de diseño

Tasa de relleno de la ranura

La tasa de llenado debe considerar la expansión térmica, la disolución del medio y la acumulación de tolerancias

Establecer coeficientes de corrección específicos para el combustible, el refrigerante y otros medios

Extrusión por holgura

La alta presión, el caucho blando, la excentricidad y la expansión de la pared del cilindro pueden provocar extrusión

Elaborar una tabla de recomendaciones con los parámetros «presión — dureza — holgura — necesidad o no de anillo de respaldo»

Chaflán de instalación para junta radial

Se recomienda un chaflán de entrada de 15° y garantizar que la junta tórica entre en contacto únicamente con dicho chaflán durante la instalación

Incluir la longitud del chaflán, el desbaste y la funda protectora de roscas en la ficha de proceso de montaje

Reglamentos de Instalación

No tirar en exceso, eliminar aristas afiladas, limpiar, lubricar, usar herramientas de montaje suaves y evitar torsiones

Convertir en póster para la formación en línea de producción y en sitio del cliente

La página 17-18 del manual especifica claramente la lógica de cálculo de la tasa de compresión, la cantidad de compresión, la tasa de llenado y el espacio de extrusión, y explica que las juntas dinámicas normalmente deben adoptar un intervalo más bajo de tasa de compresión para equilibrar la fricción y el desgaste.

Sección 3: La principal conclusión de la sección sobre estándares dimensionales: construir la «capacidad de mapeo global de especificaciones»

El capítulo 3 abarca las normas internacionales SAE AS568, ISO 3601, DIN 3771, BS 4518, BS 1806, JIS B 2401 y NF T47-501, entre otras, y explica que las tablas dimensionales incluyen el diámetro interno (ID), la sección transversal (CS) y su tolerancia; además, proporciona una tabla dimensional principal ordenada por CS e ID para identificar en qué normas aparece una determinada medida.

Esto es muy importante para las empresas chinas orientadas a la exportación. Muchas empresas nacionales tienen capacidad de producción, pero carecen de «capacidad de conversión del lenguaje de especificaciones». Cuando un cliente indica AS568-214, DIN 3771 25×3.55, serie JIS P, BS 1806, los departamentos de ventas, ingeniería, almacén y moldeo suelen necesitar realizar consultas manuales, lo que reduce la eficiencia y aumenta el riesgo de errores.

Se recomienda que las empresas chinas reutilicen esto como una «base de conocimientos global sobre especificaciones de juntas tóricas»:

Crear campos: número de norma, código de especificación, ID, CS, OD, tolerancia de ID, tolerancia de CS, especificación sustituta aproximada, si existe molde disponible, material habitual, MOQ (cantidad mínima de pedido), plazo de entrega y sector aplicable.

Establecer una correspondencia triple entre «número de dibujo del cliente — norma internacional — número interno de pieza de la empresa».

Crear bibliotecas comunes de secciones transversales por sección transversal común, por ejemplo: 1,78; 2,62; 3,53; 5,33 y 6,99 mm, así como las secciones transversales métricas comunes solicitadas por clientes nacionales; para el mercado nacional, elaborar tablas correspondientes a la norma nacional / normas no oficiales de los clientes / fábrica de máquinas maestras; para el mercado de exportación, establecer objetivos y tablas correspondientes según las normas comunes AS568, ISO y DIN.

Desarrollar una lógica de recomendación sobre «si una pieza estándar puede sustituir a una pieza no estándar», con el fin de reducir la complejidad derivada de nuevos moldes y del inventario.

Muchos clientes no desean simplemente adquirir un anillo O, sino que esperan que el proveedor les indique claramente: ¿existe una pieza estándar para esta especificación? ¿Hay existencias disponibles? ¿Cuál es la alternativa? ¿Cuál es el riesgo asociado? Las empresas que cuenten con esta capacidad de mapeo lograrán una mayor eficiencia comercial y una mayor fidelización de los clientes.

Sección 4: Conclusiones extraídas de la sección de materiales — Transición de la «venta por compuesto» a la «ingeniería de materiales»

TIPOS DE ELASTÓMEROS

La ubicación de los elastómeros en el capítulo 4 explica claramente: los anillos tóricos son de caucho homogéneo; su capacidad de sellado depende directamente de si el elastómero puede mantener una fuerza de sellado a largo plazo, por lo que la selección del material es al menos tan importante como las dimensiones y la ranura.

Los elastómeros se clasifican en tipos o familias según el polímero básico del que están hechos. La siguiente tabla contiene los distintos tipos de elastómeros y su nomenclatura según las normas ASTM D 1418 e ISO 1629. Dentro de cada tipo de elastómero, los elastómeros individuales varían en cuanto a cargas, agentes ablandadores (plastificantes), agentes de vulcanización, aceleradores y otros aditivos que contienen. Los tipos y cantidades del polímero base, los agentes ablandadores y el proceso de fabricación del elastómero son los factores que determinan sus propiedades físicas, lo que puede hacer que un elastómero determinado sea adecuado o inadecuado para una aplicación específica.

El manual también enumera el sistema estándar de materiales de Dichtomatik, por ejemplo, NBR 70, NBR 90, silicona 70, EPDM 70 curado con peróxido y poliuretano 70/90, y utiliza la norma ASTM D2000 para describir los materiales. Esto explica que no se trata simplemente de escribir «nitrilo, fluoruro, etileno-propileno ternario», sino que integra conjuntamente la familia del compuesto, la dureza, el sistema de vulcanización, la categoría de rendimiento y los códigos normalizados de materiales.

Las empresas nacionales pueden aprender los puntos clave de enfoque en tres aspectos:

Primero, establecer su propio inventario de materiales estándar. No es necesario que todos los materiales estén configurados específicamente para cada cliente. Debe responder con 10 a 20 números de materiales estándar centrales, por ejemplo: NBR 70 resistente al aceite en general, NBR 90 resistente a alta presión y antiextrusión, FKM 75 resistente al calor y al aceite, EPDM 70 resistente al agua, al vapor y a refrigerantes, VMQ 70 resistente a alimentos y a bajas temperaturas, HNBR resistente al aceite y a gases para automoción, PU 90 resistente al desgaste hidráulico. Cada material debe tener un código interno, rango de dureza, color, rango de temperatura, rango de medios compatibles, estado de certificación, estrategia de inventario y relación.

En segundo lugar, las explicaciones sobre los materiales deben indicar claramente «los límites de aplicación». La descripción del manual sobre NBR, EPDM, VMQ, PU y otros materiales no es una propaganda unilateral, sino que enumera simultáneamente sus ventajas y limitaciones. Por ejemplo, el NBR es adecuado para aceites minerales, aceites hidráulicos y grasas, pero generalmente no lo es para compuestos aromáticos, agentes clorados, combustibles de alta polaridad ni temperaturas extremas; el EPDM resiste agua caliente, vapor, envejecimiento y muchos productos químicos, pero es totalmente inadecuado para aceites minerales, aceites lubricantes y combustibles; el FKM presenta resistencia al calor y a numerosos productos químicos, aceites y combustibles, pero generalmente no es adecuado para agua caliente, vapor, disolventes polares, líquido de frenos del tipo etilenglicol ni ácidos orgánicos de bajo peso molecular.

En tercer lugar, se deben introducir en las cotizaciones, planos y coordinación técnica expresiones normalizadas como la ASTM D2000 o similares. El manual emplea la norma ASTM D2000 para especificar el grado del material, el grado de resistencia al aceite, la dureza, la resistencia a la tracción, los requisitos adicionales de ensayo y los requisitos especiales con sufijo Z. Las empresas nacionales pueden aplicar esta norma en componentes destinados a la exportación, piezas automotrices, componentes para maquinaria de ingeniería y piezas industriales de gama alta, reduciendo así la brecha de comprensión derivada de indicar simplemente «FKM 75».

Sección 5: Conclusiones extraídas de la tabla de compatibilidad química — Selección de materiales basada en datos, pero que debe incluir un ciclo de verificación cerrado.

La guía de compatibilidad química del capítulo 5 merece mucho la pena reutilizarla.

Utiliza un sistema de calificación con los valores 1, 2, 3, 4 y «–»: la calificación 1 indica poco o ningún efecto, con un cambio de volumen inferior al 10 %; la calificación 2 indica una posible pérdida de propiedades físicas, con un cambio de volumen del 10 % al 20 %, por lo que puede no ser adecuada para aplicaciones estáticas; la calificación 3 indica un cambio notable, con un cambio de volumen del 20 % al 40 %, lo que genera dudas sobre su rendimiento en la mayoría de las aplicaciones; la calificación 4 indica un cambio excesivo, con un cambio de volumen superior al 40 %, por lo que no es apta para servicio; la calificación «–» indica información insuficiente. El manual explica que estas calificaciones se basan principalmente en la hinchazón volumétrica, pero esta última constituye solo un indicador de compatibilidad: la migración del esqueleto polimérico bajo medios químicos también puede manifestarse como cambios en la resistencia a la tracción, la elongación en rotura y la dureza. Un aumento de la temperatura y un mayor tiempo de exposición agravan las condiciones de trabajo, por lo que el usuario debe verificar de forma independiente su aplicación real.

Lo que las empresas chinas pueden reutilizar no es simplemente copiar esta tabla, sino construir su propia base de datos de "medio-material-temperatura-tiempo-modo de fallo". Se recomienda proceder de la siguiente manera:

Dimensión de los datos

Campo recomendado

Medios

Nombre chino, nombre en inglés, número CAS, concentración, composición de la mezcla, presencia o ausencia de aditivo

Condición de trabajo

Temperatura, presión, inmersión/dinámico, tiempo de exposición, ciclo de limpieza

Material

Código interno de la empresa, compuesto, dureza, sistema de vulcanización, color, lote

Indicador de evaluación

Hinchazón volumétrica, cambio de dureza, cambio de resistencia a la tracción, deformación permanente por compresión, grietas en el aspecto

Conclusión

Recomendado, puede usarse con precaución, requiere verificación, no recomendado, sin datos

Nivel de evidencia

Literatura, inmersión en laboratorio, aplicación real en campo, verificación por lote, caso de fallo

Atención especial: lo que enfrentan las empresas chinas con frecuencia no son sustancias químicas puras, sino sistemas compuestos, por ejemplo, refrigerantes para energía nueva, electrolitos para baterías de litio, soluciones de urea, mezclas de refrigerante y aceite, fluidos para corte, agentes de limpieza, medios alimenticios o bebidas, etc. Aplicar simplemente tablas tradicionales de compatibilidad puede conducir fácilmente a juicios erróneos. Por tanto, la tabla de compatibilidad debe utilizarse como herramienta de preselección y, posteriormente, verificarse mediante pruebas propias con el material en cuestión, tales como ensayos de inmersión, deformación permanente bajo compresión, rebote a baja temperatura, fricción dinámica y envejecimiento.

a04adbe427ece0075d06626c57606bf.png

Sección 6: Reflexiones del capítulo sobre garantía de calidad — Transformar los «defectos de apariencia» en un estándar evaluable

El capítulo 6 enfatiza que, además del diseño de la ranura, las dimensiones y el material, los sistemas de calidad en la fabricación, la calidad superficial y el almacenamiento/vida útil en almacén afectan igualmente el rendimiento de las juntas tóricas. El manual enumera los sistemas de calidad en la fabricación, la calidad superficial y el almacenamiento/vida útil en almacén como factores clave, y explica además que la mayoría de las juntas tóricas de Dichtomatik provienen de fábricas certificadas según ISO 9000 y/o QS 9000, citando estándares de calidad superficial como RMA OR-1, MIL-STD-413, DIN 3771-4, SAE AS871 y SAE AS708, lo que demuestra que distintos estándares presentan distintos niveles de exigencia.

PROYECCIÓN DE LA LÍNEA DE SEPARACIÓN Y EXCESO DE REBARBA

La proyección de la línea de separación se define como una cresta continua de material sobre la línea de separación, ya sea en el diámetro interior (ID) o en el diámetro exterior (OD) del anillo tórico. Esta proyección suele ser consecuencia del desgaste del molde, que provoca radios ampliados en la transición desde la cavidad del molde hasta el plano llano de la herramienta. El rebaba excesivo es una característica fina, tipo película, que se extiende más allá de la proyección de la línea de separación. Normalmente, el rebaba excesivo resulta de un desbarbado inadecuado o insuficiente. La altura máxima permitida, combinada, de la proyección de la línea de separación y del rebaba excesivo aparece en la tabla siguiente.

Esta pieza resulta muy práctica para las empresas chinas. Muchas de las controversias sobre calidad en fábricas nacionales giran en torno al rebaba, el desajuste del molde, el sobrerectificado, las impurezas, las marcas de flujo, las burbujas, la falta de caucho, las grietas, la línea de separación y otros problemas estéticos. Sin una norma clara, el cliente afirma «no es bueno» y la fábrica responde «es utilizable», convirtiéndose así la controversia en un asunto de precios y reclamaciones.

Se recomienda que las empresas chinas reutilicen los siguientes enfoques:

  • Elaborar un atlas de defectos de apariencia en forma de anillo O: rebaba, goma faltante, grietas, impurezas, sobrereciclado, desajuste del molde, desplazamiento del molde/burbujas, marcas de flujo, daño en la línea de separación, etc.
  • Definir estándares aceptables para distintos grados de producto: grado industrial, grado automotriz, grado alimentario/farmacéutico, grado aeroespacial/alta confiabilidad.
  • Construir una «biblioteca de muestras límite»: límite superior calificado, límite inferior no calificado, muestras controvertidas.
  • Establecer normas para el uso de la lupa: el manual recuerda que los estándares de inspección visual suelen basarse en la identificación a simple vista, y la ampliación solo se emplea como referencia. Esto evita que los clientes usen microscopios de alta potencia para magnificar defectos irrelevantes y generar disputas infundadas.
  • Incorporar los estándares de calidad superficial en los acuerdos de compra, notas en los planos, informes de inspección previos al embarque y plantillas de informe 8D.

La vida útil y las condiciones de almacenamiento también merecen ser reutilizadas. El manual indica la vida útil recomendada para distintos elastómeros: por ejemplo, NBR, SBR, BR, NR/IR, de 3 a 5 años; EPDM, CR, EU, ECO, etc., de 5 a 10 años; y FKM, FFKM, VMQ, FVMQ, ACM, hasta 20 años; además recomienda una temperatura de almacenamiento de 4 a 27 °C, sin superar los 49 °C, una humedad relativa inferior al 65 %, evitar la sequía excesiva, la exposición a UV/oxígeno y ozono, así como tensiones que causen deformación.

Para las empresas chinas, esta sección puede convertirse directamente en un sistema de gestión de almacén: rotación de lotes según el criterio «primero en entrar, primero en salir», alertas automáticas sobre la vida útil de los materiales, aislamiento de fuentes de ozono, empaque con protección contra la luz, gestión de bolsas selladas y reportes recomendados para el inventario de los clientes.

Sección 7: Conclusiones del capítulo de análisis de fallos — Transformar el servicio posventa de «absorber reclamaciones» en «diagnóstico»

El Capítulo 7 es el núcleo del sistema de servicio posventa. El manual indica explícitamente que cada aplicación de junta tórica implica parámetros complejos, como presión, temperatura, fricción, exposición ambiental y exposición química, y que el diseño de la ranura, la selección de las dimensiones y del material deben considerarse de forma integral; este capítulo enumera los modos de fallo más comunes y proporciona las causas posibles y las medidas correctivas.

EXTRUSIÓN O MORDISQUEO

Descripción: La junta presenta bordes irregulares, generalmente en el lado de baja presión, con aspecto deshilachado. Esta condición es más frecuente en sistemas de alta presión.

Factores contribuyentes: holguras excesivas, presión del sistema excesiva, huecos de holgura irregulares debidos a excentricidad, aristas afiladas en la ranura, elastómero de módulo bajo/dureza baja, reblandecimiento del elastómero por incompatibilidad con el fluido, relleno excesivo de la cámara, expansión de la pared del cilindro debida a la presión.

Soluciones sugeridas: reducir los juegos, reducir la presión del sistema si es posible, utilizar anillo de respaldo, aumentar la rigidez y la concentricidad de los componentes metálicos, chaflanar los bordes de la ranura con un mínimo de 0,004" (0,10 mm), usar un elastómero de mayor módulo y mayor dureza, usar un elastómero más químicamente compatible, aumentar el ancho de la ranura o cambiar el tamaño del anillo O, rigidizar la pared del cilindro para limitar su expansión.

Esto resulta muy adecuado para que las empresas chinas establezcan una barrera técnica de servicio. Cuando la mayoría de los clientes experimentan una fuga, su reacción inmediata es «la calidad del sellado es deficiente». Si el proveedor carece de capacidad estructurada de análisis de fallos, solo podrá compensar pasivamente o reemplazar; si dispone de planos y datos de informes, podrá determinar si el fallo se debe al diseño, a la instalación, al medio, a la temperatura, a la holgura, al material, al lote o a un cambio en las condiciones de funcionamiento.

Tipos de fallo reutilizables del manual incluyen:

Modo de fallo

Causas típicas / Medidas correctoras en el manual

Escenario reutilizable para empresa nacional

Extrusión / Mordisqueo

Hueco demasiado grande, presión demasiado alta, excentricidad, borde afilado de la ranura, dureza demasiado baja, ablandamiento del medio, tasa de llenado demasiado alta; se puede reducir el hueco, añadir un anillo de respaldo, aumentar la dureza, mejorar la compatibilidad

Cilindro hidráulico, válvula, maquinaria de ingeniería, alta presión

Sobrec ompresión/deformación permanente por compresión

Cantidad de compresión demasiado alta, temperatura demasiado alta, deformación permanente por compresión del material demasiado grande, resistencia al calor insuficiente, vulcanización inadecuada

Motores, automóviles, vapor, equipos químicos

Fallo en espiral

Excentricidad, hueco, carga lateral, rugosidad superficial irregular, lubricación insuficiente, material demasiado blando; se puede aumentar la dureza de la sección transversal, reducir el hueco, aplicar lubricación externa o interna, usar material de mayor dureza o junta en forma de D

Juntas de pistón hidráulico de larga carrera

Descomposición química

Mala compatibilidad con el medio; se puede cambiar a un material más resistente químicamente, usar junta tórica encapsulada en PTFE, reducir la temperatura del tratamiento de la junta

Gas natural, amoníaco, CO₂, equipos para gases a alta presión

Descompresión explosiva

Descompresión rápida de gas a alta presión absorbido por la junta tórica, lo que provoca la ruptura de burbujas y el empeoramiento del blister interno; se puede reducir la velocidad de descompresión, aumentar el módulo/dureza o utilizar materiales resistentes a explosiones

Pozos profundos, alta dureza, desgaste

Rugosidad superficial en sellos dinámicos, mala guía del lubricante, contaminación por partículas; se recomienda tratar la rugosidad superficial y aislar el desgaste

Extracción de plastificantes

Combustible, aceite para motores, aceite mineral, disolventes y menor dependencia de plastificantes; cambiar a elastómeros con mayor resistencia al frío y a los disolventes, y mejor elasticidad

Armarios frigoríficos, mercados refrigerados

Daños por instalación

Bordes afilados, biselado insuficiente, roscado, estiramiento excesivo de la junta tórica, material demasiado rígido; se puede reducir el ángulo del bisel, añadir una funda de guía, proteger la cubierta del asiento y revisar nuevamente las herramientas de instalación

Mercado con alta demanda de montaje y sustitución

Agrietamiento por ozono/aire ozonizado

Junta tórica expuesta a la contaminación del aire, sobrestiramiento, exposición al aire; se puede sustituir por un material resistente al ozono, aplicar una capa protectora o prolongar la vida útil en almacenamiento

Equipos para exteriores, equipos eléctricos, movimiento de aire, fugas de gas, almacenamiento a largo plazo

Entre ellos, el manual ofrece un diagnóstico muy directo para la extrusión/mordisqueo: fragmentación en el borde del lado de baja presión, bordes deshilachados, comúnmente observado en sistemas de alta presión, cuyas causas incluyen holgura excesiva, presión excesiva del sistema, excentricidad, bordes afilados de la ranura, dureza insuficiente o ablandamiento por incompatibilidad; también se describen, para la descomposición química, la descompresión explosiva y el desgaste, sus respectivas características superficiales, mecanismos comunes y medidas recomendadas.

Las empresas chinas pueden transformar esta sección en tres tipos de entregables: un cuestionario posterior al servicio posventa, una plantilla de informe de análisis de fallos y materiales de formación para ventas/ingeniería. Se recomienda que cada informe de fallo incluya, como mínimo: fotos de las muestras, parámetros de las condiciones de funcionamiento, lote del material, verificación dimensional, verificación de dureza, verificación de ranuras, confirmación del medio, juicio del modo de fallo, clasificación de las causas raíz, medidas correctoras y medidas preventivas.

Sección 8: Conclusiones del capítulo sobre combinación de productos — Ampliación desde el elemento individual de junta tórica hasta un sistema de sellado

El capítulo 8 muestra el enfoque de Dichtomatik sobre combinaciones de productos: además de las juntas tóricas, incluye también juntas en forma de D, juntas en forma de X, juntas cuadradas, almohadillas de sección transversal circular, juntas tóricas revestidas de caucho y politetrafluoroetileno (PTFE), juntas tóricas encapsuladas en fluoruro de etileno propileno (FEP), juntas en forma de T, juntas combinadas en forma de V, bandas guía, entre otras. El manual explica asimismo que las juntas tóricas encapsuladas pueden incorporar una cubierta de PTFE, combinando las características dinámicas del PTFE con el sencillo método de sellado de la junta tórica, lo que permite aplicaciones dinámicas sin autosegelamiento; dichas juntas se emplean para mantener la concéntrica entre el vástago y el orificio, ayudando así al funcionamiento de otros elementos de sellado y evitando el desgaste irregular.

JUNTAS TÓRICAS Y PRODUCTOS DE SELLO RELACIONADOS

Juntas tóricas: Dichtomatik ofrece juntas tóricas en casi cualquier tamaño y en una amplia gama de materiales. Contamos con herramientas para la mayoría de los tamaños estándar de juntas tóricas y mantenemos un amplio inventario de todos los tamaños AS568 en ocho materiales distintos.

Anillos en forma de D: Los anillos en forma de D se utilizan a menudo como alternativa a los anillos en forma de O en aplicaciones dinámicas alternativas debido a su resistencia al fallo por espiral. Pueden emplearse para sellado en el diámetro interior (ID) o en el diámetro exterior (OD). Los anillos en forma de D de Dichtomatik pueden fabricarse en la mayoría de los tamaños y materiales.

Anillos en forma de X: Los anillos en forma de X pueden utilizarse como alternativa a los anillos en forma de O en aplicaciones dinámicas gracias a su menor fricción y su resistencia al fallo por espiral. Dichtomatik ofrece, como estándar, la mayoría de los tamaños equivalentes a AS568 en NBR 70, y como piezas no estándar, la mayoría de los tamaños y materiales.

Anillos cuadrados: Los anillos cuadrados pueden ser moldeados o mecanizados en torno. Las piezas mecanizadas en torno suelen resultar menos costosas que los anillos en forma de O de tamaño comparable, especialmente para diámetros interiores (ID) mayores. Dichtomatik puede suministrar tanto anillos cuadrados moldeados como mecanizados en torno en la mayoría de los tamaños y materiales.

La conclusión para las empresas chinas es: no operar el negocio de anillos tóricos de forma aislada; lo que el cliente realmente necesita es una «solución integral para problemas de estanqueidad», no un artículo individual. Las empresas chinas pueden ampliar sus combinaciones de productos según escenarios:

Escenario de Aplicación

Productos combinables

Sello estático

Anillo tórico, anillo rectangular, anillo tórico encapsulado, junta de forma especial

Hidráulico de alta presión

Anillo tórico + anillo de respaldo, anillo en T, anillo en U, banda guía, anillo rascador

Recíproco dinámico

Anillo en X, anillo en D, anillo en U, junta recubierta con PTFE, anillo guía

Eje rotativo

Junta de aceite, junta de grasa, junta en V, junta radial de cara final

Inmersión química

Anillo tórico encapsulado con FEP/PFA, FFKM, junta compuesta de PTFE

Tamaño grande / pequeño lote

Anillos tóricos para juntas de caucho, juntas mecanizadas, piezas personalizadas moldeadas

Proyectos Personalizados

Juntas moldeadas, piezas de caucho-metal y piezas de formas especiales

Este tipo de combinación de productos ayuda a aumentar el valor promedio por pedido por cliente y también puede evitar las guerras de precios puramente centradas en las juntas tóricas, especialmente en sectores como maquinaria de ingeniería, hidráulica, posventa automotriz y gestión de procesos químicos — si un proveedor puede ofrecer soluciones integrales para juntas tóricas, anillos de respaldo, bandas guía, anillos antipolvo y piezas personalizadas, el costo de cambio para el cliente aumentará significativamente.

Sección 9: Más adecuada para su reutilización directa por empresas nacionales — «Activos plantilla»

1. Formulario de selección de juntas tóricas

Se recomienda que las empresas chinas normalicen las consultas de sus clientes. Los campos deben incluir, como mínimo:

Categoría

Campo

Forma del sello

Sello radial interno, sello radial externo, sello axial (en cara), dinámico/estático

Condición de trabajo

Presión, temperatura, presencia de pulsaciones, vacío, alta presión de gas

El Consejo

Estático, alternativo, rotativo, oscilante, velocidad, carrera, frecuencia

Medios

Nombre del medio, concentración, aditivos, agente limpiador, tiempo de exposición

Dimensión

Dimensiones de la ranura, dimensiones del eje o del agujero, tolerancia, diámetro interno o sección transversal del anillo en O

Superficie

Rugosidad, capa endurecida, capa de recubrimiento galvánico, presencia de bisel de instalación

Material

Compuesto, dureza, color, certificación, requisitos para alimentos, agua potable o automoción

Información sobre la avería

Ubicación de la fuga, fotografías de la muestra, tiempo de servicio, aspecto de la avería

2. Hoja de verificación de ingeniería

Convertir la lógica de diseño del manual en elementos de evaluación:

  • ¿La cantidad de compresión es mayor que el valor mínimo?
  • ¿La tasa de compresión se encuentra dentro del intervalo recomendado para aplicaciones estáticas o dinámicas?
  • ¿La tasa de estiramiento o la interferencia por compresión superan el límite permitido?
  • ¿Es necesario recalcular la tasa de llenado tras la reducción de la sección transversal inducida por estiramiento?
  • ¿La tasa de llenado de la ranura tiene en cuenta la expansión térmica y la disolución del medio?
  • ¿Se ha verificado la posibilidad de extrusión en la junta radial de alta presión?
  • ¿Se requiere un anillo de respaldo?
  • ¿Cumplen los biselado, redondeo, limpieza, lubricación y protección durante la instalación los requisitos establecidos?

3. Matriz de selección de materiales

No baste con clasificar de forma aproximada como «resistente al aceite, resistente a ácidos y álcalis, resistente a altas temperaturas»; como mínimo, elabore la siguiente matriz:

Material

Aplicación Principal

Medios prohibidos

Rango de dureza frente a temperatura

Industria recomendada

NBR

Aceite mineral, grasa lubricante, un hidrocarburo aromático, solvente polar, líquido para frenos, aceite hidráulico

70/90

Hidráulico, maquinaria general

HNBR

Aceite caliente, gas natural, automoción

Fórmula con disolventes polares fuertes limitada

70/80/90

Automoción, petróleo-gas

EPDM

Agua caliente, vapor, refrigerante

Aceite mineral, gasolina, agente oxidante

60/70

Sistemas de agua, frenos

VMQ

Amplio rango de temperaturas, alimentos/farmacéuticos

Aceite mineral, aceite

0/80

Alimentos, medicina, electrónica

FKM

Aceite, combustible y disolvente de alta temperatura

Agua caliente, vapor, ácidos orgánicos de bajo peso molecular y algunos disolventes polares

70/75/90

Automoción, química, petróleo

PU

Resistente al desgaste e hidráulico

Hidrólisis a alta temperatura y algunos medios químicos

70/90

Hidráulico, neumático

4. Plantilla de informe de análisis de fallos

Se recomienda que cada caso de posventa genere un informe con el mismo formato:

  • Información del cliente y condiciones de trabajo de la aplicación.
  • Fotografías de la muestra y marcado de la zona de fallo.
  • Evaluación inicial del modo de fallo.
  • Verificación de las dimensiones, dureza, apariencia y lote del material.
  • Nueva verificación de la ranura y del estado de ensamblaje.
  • Evaluación de la compatibilidad con el medio y la temperatura.
  • Clasificación de causas: diseño, material, fabricación, ensamblaje, condición de funcionamiento y mantenimiento.
  • Medidas correctivas.
  • Medidas preventivas.
  • Determinación de si se requiere verificación experimental.