El trabajo de ingeniería debe verificar simultáneamente los estándares dimensionales, los estándares de ranura, los estándares de materiales, los estándares de calidad estética y las condiciones de aplicación. Normalmente, los equipos hidráulicos y neumáticos nacionales priorizan la serie GB/T 3452; los proyectos internacionales priorizan la serie ISO 3601; y los equipos importados de Norteamérica, los sujetadores aeroespaciales, las conexiones roscadas según SAE y escenarios similares priorizan el número de referencia SAE AS568. GB/T 3452.1-2005 aparece marcado como vigente actualmente en la plataforma nacional de información sobre normas y muestra que fue revisado a partir de ISO 3601-1:2002; ISO 3601-1:2012 es la versión actual publicada por ISO, y la página indica que esta norma fue reconfirmada en 2022 y sigue siendo válida.

¿En qué se diferencian los sistemas de normas?

La página oficial de la norma SAE AS568F indica que esta especifica los diámetros internos, las secciones transversales, las tolerancias y los números de referencia (dash numbers) para identificación dimensional de las juntas tóricas, y se utiliza en aplicaciones de sellado y como juntas planas para racores de tubo de rosca recta; la norma AS568F fue ratificada nuevamente el 2026-01-29.

Cómo utilizar la serie GB/T 3452

GB/T 3452 no es una única tabla dimensional, sino un conjunto de normas subdivididas. En la práctica, se recomienda consultarlas de la siguiente manera:

Número de guion AS568: cómo interpretarlo

El número de guion AS568 es un código identificativo de tres dígitos, por ejemplo, AS568-214 o simplemente -214. No representa una dimensión en milímetros ni un valor de diámetro interno. Las series más comunes de sección transversal AS568 son las siguientes:

La tabla dimensional AS568 de Global O-Ring establece referencias cruzadas entre la serie, la sección transversal en pulgadas, la tolerancia y los valores correspondientes en milímetros indicados anteriormente; la referencia de materiales AS568 de Trelleborg también señala que el sistema dimensional AS568 Clase A corresponde a la Clase A de la norma ISO 3601-1.

Cómo seleccionar según distintos escenarios

Reparación de equipos importados: priorice el manual del fabricante original (OEM), la lista de materiales (BOM), los diagramas despiezados o las marcas de las piezas originales. Los equipos norteamericanos y las piezas aeroespaciales suelen utilizar habitualmente los números de referencia SAE AS568; los fabricantes europeos u otros fabricantes internacionales emplean con mayor frecuencia las normas ISO 3601, DIN ISO o las normas internas de la empresa cliente. Al sustituir piezas antiguas o heredadas, realice un cálculo inverso a partir de las dimensiones reales de la pieza y de las dimensiones de la ranura, en lugar de basarse únicamente en la norma correspondiente.

Exportación de productos: si el plano del cliente especifica AS568, cotice utilizando el número de referencia AS568; si el plano del cliente especifica ISO 3601, cotice utilizando el código dimensional ISO. La norma ISO 3601-2 ha sido publicada en su edición 2025; su alcance abarca las dimensiones de instalación generales industriales para juntas tóricas de Clase A y las dimensiones de instalación para juntas tóricas de Clase B en componentes específicos basados en pulgadas, así como las dimensiones de instalación para juntas tóricas con o sin anillos de respaldo.

Equipos hidráulicos/neumáticos nacionales: para diseños nuevos de rutina, seleccione las dimensiones según GB/T 3452.1, verifique las ranuras según GB/T 3452.3, acuerde la apariencia según GB/T 3452.2 y defina el material según GB/T 3452.5 o según las especificaciones internas de material de la empresa. Las órdenes de compra deben indicar completamente: número de norma, diámetro interior (ID), sección transversal (CS), material, dureza, color, grado de apariencia, cantidad, si se requieren anillos de respaldo y los requisitos del informe de inspección.

Plantillas de especificaciones de compra

Notación nacional GB/T:

Junta tórica, GB/T 3452.1-2005, ID 25,0 × CS 3,55 mm, NBR 70 Shore A, negro, apariencia según GB/T 3452.2, cantidad 5 000 unidades.

Notación internacional ISO:

Junta tórica, ISO 3601-1, código de tamaño y clase de tolerancia según plano, ID × CS indicados en el plano, FKM 75 Shore A, grado de calidad según ISO 3601-3, cantidad 2 000 unidades.

Notación norteamericana AS568:

Junta tórica, AS568-214, FKM 75 Shore A, color según especificación, grado de calidad según ISO 3601-3 o según plano del cliente, cantidad 1 000 unidades.

Notación para equipos importados o de reposición:

Marca/modelo del equipo, foto de la pieza antigua, número de tablero sospechoso, diámetro interno/medida circunferencial (ID/CS) medidos, medio, temperatura, presión, ubicación de instalación y uso anual; de este modo, el proveedor puede determinar si se trata de una pieza conforme a GB/T, ISO, AS568 o una pieza específica del cliente.