
Pekerjaan teknik perlu memeriksa standar dimensi, standar alur, standar bahan, standar kualitas penampilan, dan kondisi penerapan secara bersamaan. Peralatan hidrolik dan pneumatik dalam negeri umumnya memprioritaskan seri standar GB/T 3452; proyek internasional memprioritaskan seri standar ISO 3601; peralatan impor dari Amerika Utara, pengencang aerospace, koneksi ulir sesuai SAE, serta skenario serupa memprioritaskan nomor dash SAE AS568. GB/T 3452.1-2005 tercatat sebagai standar yang berlaku saat ini di platform informasi standar nasional dan menunjukkan bahwa standar ini direvisi dari ISO 3601-1:2002; ISO 3601-1:2012 merupakan versi standar ISO terkini yang diterbitkan, dan halaman tersebut menunjukkan bahwa standar ini dikonfirmasi ulang pada tahun 2022 dan tetap berlaku.
Sistem Standar |
Tujuan utama |
Ekspresi Spesifikasi |
Skenario Bisnis Tipikal |
Titik Risiko Pengadaan |
GB/T 3452 |
Hidrolik dan pneumatik Tiongkok O-ring seri standar cincin segel |
ID × CS, nomor sub-bagian GB/T, atau kode seri/model AS568 |
Silinder hidrolik dan pneumatik domestik, mesin industri umum, peningkatan domestik |
Spesifikasi material alur atau pengganti tidak tertulis |
Rangkaian ISO 3601 |
Kode ukuran dan toleransi cincin-O tenaga fluida internasional |
Versi referensi ISO/GB berbeda; katalog proyek ekspor harus disinkronkan |
Proyek lintas negara dengan OEM internasional |
Proyek ekspor harus sesuai dengan gambar pelanggan |
SAE AS568 |
Standar ukuran cincin-O inci SAE Amerika Serikat |
AS568-xxx / -xxx nomor dash |
Peralatan Amerika Utara, penggantian suku cadang impor, aerospace, otomotif, segel fitting tabung SAE |
Nomor dash bukan dimensi dalam milimeter, sehingga tidak dapat diganti secara perkiraan |
Halaman resmi SAE AS568F menyatakan bahwa standar ini menetapkan diameter dalam cincin-O, penampang melintang, toleransi, dan nomor identifikasi dimensi dash, serta digunakan untuk aplikasi penyegelan dan gasket boss fitting tabung ulir lurus; AS568F dikonfirmasi kembali pada 2026-01-29.
GB/T 3452 bukanlah satu tabel dimensi tunggal, melainkan satu rangkaian standar bagian-bagian terpisah. Dalam praktiknya, disarankan untuk mengacu pada standar tersebut sebagai berikut:
Bagian-Bagian GB/T |
Masalah yang Diselesaikan |
Penerapan Praktis |
GB/T 3452.1-2005 |
Pemilihan deret dimensi: diameter dalam badan cincin-O, penampang melintang, toleransi, dan kode identifikasi ukuran |
Standar ini direvisi dengan mengadopsi ISO 3601-1:2002 |
GB/T 3452.2-2007 |
Penggolongan kualitas penampilan: mendefinisikan dan mengklasifikasikan cacat seperti retakan, sayatan, kilap berlebih (flash), dan lubang cekung (pits) |
Platform standar nasional menunjukkan adopsi setara terhadap ISO 3601-3:2005 |
GB/T 3452.3-2005 |
Dimensi alur |
Perancangan atau tinjauan alur O-ring hidrolik/pneumatik; platform menunjukkan bahwa standar ini saat ini masih berlaku, namun kesimpulan tinjauannya adalah "akan direvisi" |
GB/T 3452.4-2020 |
Evaluasi untuk aplikasi anti-ekstrusi/tekanan tinggi, celah ekstrusi lebih besar, atau kondisi kerja bolak-balik; direvisi dengan mengadopsi ISO 3601-4:2008 |
|
GB/T 3452.5-2022 |
Spesifikasi bahan elastomer untuk industri O-rings |
Direvisi mengadopsi ISO 3601-5:2015 |
Nomor dash AS568 adalah nomor identifikasi tiga digit, misalnya AS568-214 atau ditulis langsung sebagai -214. Nomor ini bukan dimensi dalam milimeter, juga bukan nilai diameter dalam. Seri penampang lintang AS568 yang umum adalah sebagai berikut:
Seri Dash |
Penampang Lintang Tipikal (kira-kira dalam inci) |
Nilai mm Perkiraan |
Catatan |
Nol / 00xx |
0,070 inci, dll. |
1,78 mm |
Ukuran kecil dan kawat berpenampang lintang kecil secara umum |
1xx |
0,103 inci |
2,62 mm |
Ukuran kecil/sedang yang umum |
2xx |
0,139 inci |
3,53 mm |
Umum digunakan dalam sistem hidrolik, pompa, katup, dan peralatan mekanis |
3xx |
0,210 inci |
5,33 mm |
Kawat dengan penampang melintang lebih besar |
4xx |
0,275 inci |
6,99 mm |
Seri penampang melintang besar |
9xx |
berbeda-beda |
kira-kira 1,42–3,00 mm |
Umumnya digunakan untuk gasket boss fitting tabung, tidak direkomendasikan sebagai pengganti langsung cincin-O |
Tabel dimensi AS568 Global O-Ring menyilangkan referensi seri, penampang melintang dalam inci, toleransi, dan nilai mm yang tercantum di atas; referensi material AS568 Trelleborg juga mencatat bahwa sistem dimensi Kelas A AS568 sesuai dengan Kelas A ISO 3601-1.

Memperbaiki peralatan impor: utamakan manual OEM, daftar komponen (BOM), diagram ledakan (exploded diagram), atau penandaan komponen asli. Peralatan Amerika Utara dan komponen dirgantara umumnya menggunakan nomor dash SAE AS568; sedangkan OEM Eropa atau internasional lebih sering menggunakan standar ISO 3601, DIN ISO, atau standar perusahaan pelanggan. Saat mengganti komponen lawas yang sudah usang, lakukan perhitungan ulang berdasarkan dimensi aktual komponen dan dimensi alur (groove), bukan hanya dengan merujuk pada standar.
Mengekspor produk: jika gambar pelanggan menetapkan AS568, kutip berdasarkan nomor dash AS568; jika gambar pelanggan menetapkan ISO 3601, kutip berdasarkan kode dimensi ISO. ISO 3601-2 telah diterbitkan dalam edisi 2025; ruang lingkupnya mencakup dimensi pemasangan O-ring kelas A untuk aplikasi industri umum dan O-ring kelas B untuk dimensi pemasangan pada perangkat keras berbasis inci tertentu, serta dimensi pemasangan O-ring dengan/tanpa cincin pendukung (back-up ring).
Peralatan hidrolik/pneumatik domestik: untuk desain baru rutin, pilih dimensi sesuai GB/T 3452.1, verifikasi alur sesuai GB/T 3452.3, sepakati penampilan sesuai GB/T 3452.2, dan tentukan bahan sesuai GB/T 3452.5 atau spesifikasi bahan perusahaan. Pesanan pembelian harus menyatakan secara lengkap: nomor standar, diameter dalam (ID), ketebalan penampang (CS), bahan, kekerasan, warna, kelas penampilan, jumlah, apakah cincin pendukung diperlukan, serta persyaratan laporan inspeksi.
O-ring, GB/T 3452.1-2005, ID 25,0 × CS 3,55 mm, NBR 70 Shore A, hitam, penampilan sesuai GB/T 3452.2, jumlah 5.000 pcs.
O-ring, ISO 3601-1, kode ukuran dan kelas toleransi sesuai gambar kerja, ID × CS tercantum pada gambar kerja, FKM 75 Shore A, kelas kualitas sesuai ISO 3601-3, jumlah 2.000 pcs.
O-ring, AS568-214, FKM 75 Shore A, warna sesuai spesifikasi, kelas kualitas sesuai ISO 3601-3 atau gambar kerja pelanggan, jumlah 1.000 pcs.
Merek/model peralatan, foto suku cadang lama, nomor dasbor yang diduga, diameter dalam/ukuran melingkar yang diukur, media, suhu, tekanan, lokasi pemasangan, penggunaan tahunan — dengan cara ini pemasok dapat menentukan apakah suku cadang tersebut mengacu pada standar GB/T, ISO, AS568, atau merupakan suku cadang khusus pelanggan.