Perché chiamiamo queste guarnizioni Stepseal e Glyd Ring?

Stepseal e Glyd Ring sono due nomi speciali per guarnizioni utilizzate nei cilindri idraulici. La maggior parte delle altre guarnizioni prende il nome dall’aspetto che presentano — ad esempio O-ring, Y-ring, V-pack o flower-ring. Queste due sono diverse.

I nomi sembrano essere stati inventati in cinese, ma in realtà originano da marchi registrati. L’azienda che le ha inventate ne ha registrato i nomi e, successivamente, l’intero settore ha iniziato a utilizzarli.

1. Che cos’è Anello di scorrimento Anello e La Stepseal?

1.Anello Glyd

Il nome inglese «Glyd Ring» significa «guarnizione ad anello scorrevole». La vecchia azienda Shamban (W.S. Shamban) la creò e ne registrò il nome perché questa guarnizione scorre facilmente e presenta un attrito molto basso.

2. Stepseal

Il nome inglese "Stepseal" significa "guarnizione a gradino". L'anello scorrevole in PTFE presenta una forma speciale a gradino nella sua sezione trasversale. Questa forma garantisce un'eccellente tenuta unidirezionale.

Inizialmente, questi erano semplicemente nomi brevettuali di Busak+Shamban (oggi Trelleborg). In seguito, un agente di Hong Kong ha trasformato le parole inglesi nei nomi cinesi "Ge Lai Quan (Glyd Ring)" e "Si Te Feng (Stepseal)" utilizzando

La pronuncia cantonese. Con l'aumento dell'utilizzo dei prodotti, tali denominazioni sono diventate termini industriali comuni e sono state addirittura inserite nelle norme nazionali.

2. In che cosa sono simili e Diversi

Sia il Glyd Ring sia il Stepseal sono guarnizioni combinate comunemente impiegate nei sistemi idraulici. Ciascuna è composta da un anello scorrevole in PTFE e da una guarnizione toroidale in gomma.

La guarnizione toroidale fornisce la prima compressione stretta e contribuisce a compensare eventuali usure successive.

L'anello in PTFE mantiene basso l'attrito, resiste ad alte temperature ed è particolarmente duraturo.

La differenza principale risiede nel senso di tenuta. Ciò determina esattamente dove possono essere utilizzati.