Waarom noemen we deze afdichtingen Stepseal en Glyd Ring?

Stepseal en Glyd Ring zijn twee speciale namen voor afdichtingen die worden gebruikt in hydraulische cilinders. De meeste andere afdichtingen krijgen hun naam op basis van hun uiterlijk, zoals O-ring, Y-ring, V-pakking of bloemring. Deze twee zijn anders.

De namen klinken alsof ze in het Chinees zijn verzonnen, maar ze ontstonden eigenlijk als merknamen. Het bedrijf dat ze ontwikkelde, heeft de namen geregistreerd, waarna iedereen in de branche ze ging gebruiken.

1. Wat zijn Glyd Ring en Stepseal?

1.Glyd Ring

De Engelse naam 'Glyd Ring' betekent 'glijdende ringafdichting'. Het voormalige bedrijf Shamban (W.S. Shamban) ontwikkelde en registreerde deze naam, omdat de afdichting gemakkelijk glijdt en een zeer lage wrijving heeft.

2. Stepseal

De Engelse naam 'Stepseal' betekent 'trapvormige afdichting'. De PTFE-glijdende ring heeft een speciale trapvorm in zijn dwarsdoorsnede. Deze vorm zorgt voor uitstekende eenrichtingsafdichting.

Aanvankelijk waren dit gewoon patentnamen van Busak+Shamban (nu Trelleborg). Een agent uit Hongkong vertaalde de Engelse termen later naar de Chinese namen 'Ge Lai Quan (Glyd Ring)' en 'Si Te Feng (Stepseal)' met behulp van

Kantonees uitspraak. Naarmate meer mensen de producten gebruikten, werden de namen gebruikelijke termen in de industrie en werden ze zelfs opgenomen in nationale normen.

2. Hoe ze hetzelfde zijn en Verschillend

Zowel Glyd Ring als Stepseal zijn veelgebruikte gecombineerde afdichtingen in hydraulische systemen. Elk bestaat uit een PTFE-glijring en een rubberen O-ring.

De O-ring zorgt voor de eerste strakke knijping en helpt eventuele slijtage later te compenseren.

De PTFE-ring houdt de wrijving laag, verdraagt hoge temperaturen en heeft een lange levensduur.

Het grootste verschil is de richting waarin ze afdichten. Dit bepaalt precies waar u ze kunt toepassen.