
Lucrările de inginerie trebuie să verifice în același timp standardele dimensionale, standardele de caneluri, standardele de materiale, standardele de calitate estetică și condițiile de aplicare. Echipamentele hidraulice și pneumatice domestice acordă de obicei prioritate seriei GB/T 3452; proiectele internaționale acordă prioritate seriei ISO 3601; echipamentele importate din America de Nord, elementele de fixare pentru industria aerospațială, conexiunile filetate conform SAE și scenariile similare acordă prioritate numărului de referință SAE AS568. GB/T 3452.1-2005 este marcat ca fiind în vigoare în prezent pe platforma informațională a standardelor naționale și indică faptul că a fost revizuit din ISO 3601-1:2002; ISO 3601-1:2012 este versiunea actuală publicată de ISO, iar pagina arată că acest standard a fost reconfirmat în 2022 și rămâne valabil.
Sistem Standard |
Scop principal |
Exprimarea specificațiilor |
Scenariu comercial tipic |
Puncte de risc în cadrul achizițiilor |
GB/T 3452 |
Standardul chinezesc pentru echipamentele hidraulice și pneumatice Anelul O seria de standarde pentru inele de etanșare |
ID × CS, numărul subparte GB/T sau un cod de serie/model AS568 |
Cilindri hidraulici și pneumatici pentru uz intern, mașini industriale generale, modernizări pentru uz intern |
Specificația materialului pentru crestătură sau înlocuire nu este scrisă |
Seria ISO 3601 |
Coduri de dimensiuni și toleranțe pentru inele toricale ale puterii hidraulice și pneumatice la nivel internațional |
Versiunea de referință ISO/GB diferă; cataloagele proiectelor de export trebuie sincronizate |
Proiecte transnaționale cu producători auto OEM internaționali |
Proiectele de export trebuie să corespundă desenelor clienților |
SAE AS568 |
Standardul american SAE pentru dimensiunile inelelor toricale în inch |
AS568-xxx / numărul de referință -xxx |
Echipamente nord-americane, înlocuirea pieselor importate, aerospace, automotive, etanșări pentru racorduri tubulare SAE |
Numerele de marcaj nu reprezintă dimensiuni în milimetri și nu pot fi înlocuite aproximativ |
Pagina oficială SAE AS568F indică faptul că această normă specifică diametrele interioare ale garniturilor inelare (O-ring), secțiunile transversale, toleranțele și codurile de identificare a dimensiunilor (numerele de marcaj) și este utilizată în aplicații de etanșare, precum și pentru garnituri de tip boss pentru racorduri tubulare cu filet drept; norma AS568F a fost reconfirmată la data de 2026-01-29.
GB/T 3452 nu este o singură tabelă dimensională, ci un set de standarde subparte. În practică, se recomandă consultarea acestora conform următoarelor indicații:
Subpartea GB/T |
Problema pe care o rezolvă |
Aplicare practică |
GB/T 3452.1-2005 |
Selectarea seriei dimensionale: diametrul interior al corpului garniturii inelare (O-ring), secțiunea transversală, toleranța și codul de identificare a dimensiunii |
Această normă a fost revizuită prin adoptarea ISO 3601-1:2002 |
GB/T 3452.2-2007 |
Clasificarea calității aspectului: definește și clasifică defectele, cum ar fi crăpăturile, tăieturile, buruienii, gropițele |
Platforma standard națională indică adoptarea echivalentă a standardului ISO 3601-3:2005 |
GB/T 3452.3-2005 |
Dimensiunile canalelor |
Proiectarea sau revizuirea canalelor pentru inele O hidraulice/pneumatice; platforma indică faptul că standardul este în vigoare în prezent, dar concluzia revizuirii este „urmează să fie revizuit” |
GB/T 3452.4-2020 |
Evaluarea în condiții de antiextrudare/înaltă presiune, cu jocuri mai mari de extrudare sau în aplicații cu mișcare alternativă; revizuit, adoptând standardul ISO 3601-4:2008 |
|
GB/T 3452.5-2022 |
Specificații privind materialele elastomerice pentru uz industrial Aneluri O |
Revizuit conform ISO 3601-5:2015 |
Numărul de referință AS568 este un număr de identificare format din trei cifre, de exemplu AS568-214 sau scris direct ca -214. Nu reprezintă o dimensiune în milimetri, nici o valoare a diametrului interior. Seriile tipice de secțiuni transversale AS568 sunt următoarele:
Serie Dash |
Secțiune transversală tipică (aprox. în inch) |
Valoare aproximativă în mm |
Notă |
Zero / 00xx |
0,070 inch etc. |
1,78 mm |
Dimensiune mică și cabluri cu secțiune transversală mică în general |
1xx |
0,103 in |
2,62 mm |
Dimensiune mică/mediu comună |
2xx |
0,139 in |
3,53 mm |
Comun în hidraulică, pompe, supape, echipamente mecanice |
3xx |
0,210 in |
5,33 mm |
Cablu cu secțiune transversală mai mare |
4xx |
0,275 in |
6,99 mm |
Seria cu secțiune transversală mare |
9xx |
variază |
aprox. 1,42–3,00 mm |
Utilizat în principal pentru garniturile de racorduri tubulare, nu este recomandat pentru înlocuirea directă a garniturilor toroidale |
Tabelul de dimensiuni AS568 al Global O-Ring face referire încrucișată între seria, secțiunea transversală în inch, toleranța și valorile corespunzătoare în mm enumerate mai sus; referința materială AS568 a Trelleborg indică, de asemenea, faptul că sistemul de dimensiuni AS568 Clasa A corespunde Clasei A ISO 3601-1.

Repararea echipamentelor importate: dați prioritate manualului producătorului original (OEM), listei de materiale (BOM), diagramei explodate sau marcajelor pieselor originale. Echipamentele nord-americane și piesele pentru industria aerospațială folosesc în mod frecvent numerele de referință SAE AS568; producătorii europeni sau internaționali folosesc mai des standardele ISO 3601, DIN ISO sau standardele specifice ale companiei client. La înlocuirea pieselor vechi și învechite, efectuați calculul invers pornind de la dimensiunile reale ale piesei și ale canalelor, nu doar pe baza standardului.
Exportul produselor: dacă desenul clientului specifică AS568, oferiți prețul în funcție de numărul de referință AS568; dacă desenul clientului specifică ISO 3601, oferiți prețul în funcție de codul de dimensiune ISO. ISO 3601-2 a fost publicat în ediția 2025; domeniul său de aplicare acoperă dimensiunile de montare generale industriale pentru garniturile toroidale de clasă A și dimensiunile de montare pentru garniturile toroidale de clasă B destinate unor componente hardware specifice bazate pe sistemul imperial, precum și dimensiunile de montare pentru garnituri toroidale cu sau fără inele de sprijin.
Echipamente hidraulice/pneumatice domestice: pentru proiectele rutiniere noi, selectați dimensiunile conform GB/T 3452.1, verificați canalele conform GB/T 3452.3, stabiliți aspectul conform GB/T 3452.2 și definiți materialul conform GB/T 3452.5 sau conform specificațiilor interne privind materialele. Comenzile de achiziție trebuie să specifice în mod complet: numărul standardului, diametrul interior (ID), secțiunea transversală (CS), materialul, duritatea, culoarea, gradul de aspect, cantitatea, dacă sunt necesare inele de sprijin și cerințele privind raportul de inspecție.
O-ring, GB/T 3452.1-2005, ID 25,0 × CS 3,55 mm, NBR 70 Shore A, negru, aspect conform GB/T 3452.2, cantitate 5.000 buc.
O-ring, ISO 3601-1, codul de dimensiune și clasa de toleranță conform desenului, ID × CS indicate pe desen, FKM 75 Shore A, grad de calitate conform ISO 3601-3, cantitate 2.000 buc.
O-ring, AS568-214, FKM 75 Shore A, culoare conform specificației, grad de calitate conform ISO 3601-3 sau desenul clientului, cantitate 1.000 buc.
Marcă/model de echipament, fotografie a piesei vechi, numărul probabil de pe tabloul de bord, diametrul interior/circumferința măsurată, mediu, temperatură, presiune, locul de instalare, utilizare anuală — astfel furnizorul poate determina dacă piesa este conform standardelor GB/T, ISO, AS568 sau este o piesă specifică clientului.