
Pangunahing konklusyon: ang pinakakaraniwan at inirerekomendang paraan ng pagpapahayag ng isang O-ring dimensyon ay ID × CS, i.e. "Inner Diameter × Cross-Section/Wire Diameter."
Halimbawa, kapag ang "20×2.4" ay hindi pa binigyang kahulugan sa ibang paraan, ito ay dapat pangkalahatang unawain bilang: ID = 20 mm, CS = 2.4 mm, OD = 20 + 2×2.4 = 24.8 mm. Ngunit sa pagbili, pagbebenta, at quality control (QC), mas mainam na ipahayag ito nang ganito: "ID 20.00 × CS 2.40 mm, OD reference 24.80 mm, tolerance per xx standard/drawing." Ang saklaw na tinatakan ng ISO 3601-1:2012 ay kinabibilangan ng internal diameter, cross-section, tolerance, at size code ng O-ring; sa pahina ng ISO, ang bersyon na ito ay ipinapakita bilang kasalukuyang may bisa; ang lokal na pamantayan na GB/T 3452.1-2005 ay tumutugma rin sa "dimension series and tolerance" na ito, at itinalaga bilang kasalukuyang may bisa na inirerekomendang pambansang pamantayan.
Tuktok na tanawin: ang O-ring ay isang bilog na singsing.
Ang OD (outer diameter) ay ang panlabas na gilid ng singsing; ang ID (inner diameter) ay ang panloob na gilid ng singsing.
Konsepto ng krus na seksyon: CS = Krus na Seksyon = diameter ng krus na seksyon = diameter ng wire = diameter ng strand.
Relasyon sa pag-convert: OD = ID + 2 × CS; ID = OD - 2 × CS; CS = (OD - ID) ÷ 2.
Sa karaniwang materyal ng O-ring, ang tatlong larangan ng notasyon — ID, CS, at OD — ay madalas gamitin upang ilarawan ang mga dimensyon; ang ID ay ang panloob na diameter, ang CS ay ang diameter ng krus na seksyon, at ang OD ay ang panlabas na diameter, na maaaring kwentahin mula sa ID + 2×CS.
Bukid |
Ingles |
Wikang Tsino (Kahulugan) |
Pokus sa Pagbili/Pagbebenta/Kontrol ng Kalidad |
ID |
LOOB NA DIAMETRO |
Panloob na diyametro |
Ang pinakakaraniwang dimensyon sa pagsukat, na tumutukoy sa relasyon ng pagkakaharap sa shaft, mandrel, o groove ID. |
OD |
Panlabas na Diametro |
Panlabas na Diameter |
Karaniwang kinukwenta mula sa ID at CS; maliban kung ang drawing ay malinaw na nagpapakontrol sa pamamagitan ng OD, huwag mag-order gamit ang OD lamang. |
CS |
Lihim ng krus |
Diameter ng krus na seksyon, diameter ng wire, diameter ng cord |
Isa sa mga pinakakritikal na dimensyon sa pag-seal, na direktang nakaaapekto sa halaga ng compression, pagpuno ng groove, at epekto ng pag-seal. |
Toleransya |
Toleransya |
Payak na bihiraan |
Nagpapasya kung ang aktwal na matanggap na materyal ay kwalipikado; ang isang nominal na dimensyon nang walang toleransya ay hindi maaaring unibersal na hatulan. |
Kodigo ng Laki / Bilang ng Dash / Kodigo ng Pagtatalaga |
Kodigo ng Laki / Bilang ng Dash / Kodigo ng Pagtatalaga |
Specification code |
Ginagamit para sa mabilis na pagtutugma sa isang standard na talahanayan ng dimensyon, halimbawa: GB/T 3452.1, ISO 3601, AS568, atbp. |
Ang pag-seal ng isang O-ring ay nakasalalay sa compression deformation matapos i-install ito, at ang CS ay nakakaapekto sa dami ng compression; ang ID ay nakakaapekto sa pagbaba at estado ng pag-installa; kaya ang toleransya ay hindi lamang "karagdagang impormasyon" — ito ang pangunahing batayan kung ang pag-seal ay epektibo, kung maaari itong mai-install, at kung ito ay sobrang compressed o may leakage.
20×2.4 = Inner diameter 20 mm × Cross-section 2.4 mm.
ID = 20.0 mm; CS = 2.4 mm; OD = ID + 2 × CS = 20.0 + 2 × 2.4 = 24.8 mm. Kaya ang reference value ng OD para sa 20×2.4 ay 24.8 mm.
Talaan ng Kumplikado/Paggamit ng Pagguhit |
Inirerekomendang Interpretasyon |
Risgo ng Pagkakalito |
Paghawak |
20×2.4 |
ID 20 × CS 2.4 mm |
Katamtaman |
Kasaganaan ayon sa ID × diameter ng kable, ngunit mas mainam na ikumpirma bago magbigay ng quote. |
ID20×CS2.4 |
Inner diameter 20, cross-section 2.4 |
Mababa |
Inirerekomenda para sa pagbili at benta na gamitin ang notasyong ito. |
Inner diameter 20, wire diameter 2.4 |
ID 20, CS 2.4 |
Mababa |
Maaaring kalkulahin nang direkta ang OD = 24.8 mm. |
Panlabas na diameter 20, diameter ng wire 2.4 |
OD 20, CS 2.4 |
Mababa |
Kaugnay na ID = 20 − 2×2.4 = 15.2 mm. |
φ20×2.4 |
Hindi sigurado |
Mataas |
Kailangang i-verify kung ang φ20 ay panloob o panlabas na diameter. |
AS568-xxx |
Kodigo ng pamantayan ng US |
Katamtaman |
Kailangang hanapin ang talahanayan ng mga espesipikasyon ng AS568; hindi maaaring ituring ang xxx bilang sukat sa milimetro. |
GB/T 3452.1 + espesipikasyon |
Pambansang sistema ng pamantayan |
Mababa hanggang Medyo |
Kailangang ikumpirma ang serye, sukat, antas ng toleransya, materyales, at kahigpitang materyal. |
OD = ID + 2 × CS. Halimbawa: 20×2.4 → OD = 20 + 2×2.4 = 24.8 mm.
Kung ang kliyente ay nagsasaad ng OD na 20 at diameter ng wire na 2.4: ID = OD - 2 × CS = 20 - 2×2.4 = 15.2 mm. Ito at ang "ID 20 × CS 2.4" ay dalawang lubos na magkaibang teknikal na tukoy.
Kung ang drawing ay nagbibigay ng: ID = 20 mm, OD = 25 mm, kaya naman CS = (OD - ID) ÷ 2 = (25-20)÷2 = 2.5 mm. Ito ay hindi diameter ng wire na 2.4 mm, kundi diameter ng wire na 2.5 mm.
Dahil ang "20×2.4" ay nagsasaad lamang ng nominal na dimensyon, at kulang sa sumusunod na impormasyon, lalo na sa minimum:
Kulang na Item |
Epekto |
Yunit |
Kung mm o inch ang unit, lalo na para sa AS568 at mga kagamitan na may imperyal na sistema, madaling mali. |
Batayan ng Dimensyon |
ID×CS ba ito o OD×CS, hindi matataya nang walang impormasyong ito. |
Toleransya |
Tinatanggap ba ang ID na 19.8 sa pagpasok? Tinatanggap ba ang CS na 2.32? Hindi matataya nang walang toleransya. |
Pamantayan |
Ang GB/T, ISO, AS568, JIS, disenyo ng kompanya, at dash number ay maaaring magkakaiba. |
Materyal |
NBR, FKM, EPDM, VMQ, HNBR at iba pang mga katangian ay magkakaiba. |
Kakatigan |
Karaniwang nakikita sa 70 Shore A, ngunit hindi lahat ng aplikasyon ay angkop dito. |
Aplikasyon |
Static seal, dynamic seal, hydraulic, pneumatic, vacuum, food-grade, high-temp, oil-resistance at iba pang mga kinakailangan ay magkakaiba. |
Ang saklaw ng ISO 3601-1:2012 ay nagtatakda ng panloob na diameter, cross-section, dimensional tolerance (toleransya sa sukat), at dash number (bilang ng dash) ng isang O-ring para sa mga dinamikong sistema ng fluid power; ang pahina ng pamagat ng katumbas na pambansang pamantayan na GB/T 3452.1-2005 ay nagpapakita rin na ang opisyal na pangalan nito ay "Hydraulic and pneumatic O-ring seal ring Part 1: Dimensions and tolerances" (Mga O-ring na panlilipat ng likido at hangin – Bahagi 1: Mga Sukat at Toleransya), at binabanggit dito na ang pagrerebisa ng pamantayang ito ay batay sa ISO 3601-1:2002.

Ang isang O-ring ay hindi isang karaniwang singsing — ito ay umaasa sa compression (pagpires), pagbaba (stretching), at pagkasya sa groove (ugat) na nangyayari matapos ito mai-install upang makabuo ng isang seal (panlikidong pananggalang). Kung ang CS (cross-section) ay masyadong maliit, maaaring kulang ang halaga ng compression, na madaling magdulot ng leakage (pagtagas); kung naman ito ay masyadong malaki, maaaring mahirap i-assemble (i-instal), magkaroon ng labis na friction (panlaban), ma-cut (mabali), ma-extrude (malabas sa butas), o maikli ang buhay nito. Kung ang ID (internal diameter) ay masyadong maliit, magdudulot ito ng labis na pagbaba (stretch), magpapahina sa cross-section, at aapektuhan ang compression rate (rate ng pagpires) at ang buhay ng seal; kung naman ang ID ay masyadong malaki, maaaring lumuwang, mag-twist (mag-ikot), o mawalan ng katatagan.
Ang QC ay hindi lamang dapat tumitingin sa "nauukol na halaga na malapit sa 20.2.4" — dapat ito magpasya batay sa sumusunod na lohika: nominal na dimensyon + itinakdang toleransya ng pamantayan/drawing = saklaw ng pagtanggap. Halimbawa: teknikal na tukoy sa pagbili: ID 20.00 × CS 2.40 mm; toleransya: ayon sa drawing / GB/T / ISO / AS568 / pamantayan ng kumpanya; paghuhukom ng QC: kung ang aktwal na sinusukat na ID at CS ay nasa katumbas na saklaw ng toleransya.
Kung walang pinagkasunduang toleransya, ang pagbili, benta, at QC ay magkakaroon ng tatlong magkakaibang interpretasyon: ang pagbili ay nagsasabing "malapit na sapat," ang benta ay nagpapadala batay sa stock ng standard na bahagi, at ang QC ay nagpapahalaga batay sa drawing o nakaraang karanasan. Ito ang pangunahing sanhi ng mataas na gastos sa pag-uusisa/komunikasyon.
Pinagmulan ng Error |
Tiyak na Pagpapakita |
Control Method |
Gumagapang na goma dahil sa caliper |
Mababa ang binabasa na CS |
Hawakan nang mahina ang caliper, huwag pindutin nang mahigpit; gamitin ang espesyal na sukatan kapag kinakailangan. |
Nahahatak ang ID habang sinusukat |
Mataas ang binabasa na ID, manipis ang binabasa na CS |
Ilagay nang patag at sukatin, huwag hila; maaaring gamitin ang gauge para sa malalaking singsing o multi-point measurement para sa malalaking singsing. |
Hindi perpektong bilog o bahagyang oval na O-ring |
Malaking pagkakaiba sa maraming punto ng ID/OD |
Sukatin habang nakapahinga, kumuha ng mga pagbabasa mula sa maraming direksyon. |
Lumang bahagi na tumanda, namog, o may compression set |
Ang nasukat na sukat ng lumang bahagi ay hindi kumakatawan sa sukat ng bagong bahagi |
Ang mga lumang bahagi ay maaaring gamitin lamang bilang sanggunian, hindi maaaring gamitin bilang kriteria sa pagtanggap ng bagong bahagi. |
Epekto ng temperatura at media |
Pagbabago ng sukat dahil sa thermal expansion/contraction at absorption/swelling sa iba't ibang kapaligiran |
Sukatin sa pare-parehong kondisyon, iwasang sukatin kaagad pagkatapos ng paglilinis o pagbabad. |
Pagbabaling ng yunit |
Ang pagbabaling pagkatapos ng pag-convert mula sa pulgada sa milimetro ay nagdudulot ng maliit na pagkakaiba |
Isulat ang mga yunit, pamantayan, at code ng espesipikasyon nang sabay-sabay sa kahilingan. |
Pagkakaiba sa teknik ng operator |
Iba't ibang tagasukat ang nagbibigay ng iba't ibang resulta sa parehong batch |
Iisaan ang paraan ng pagsukat, ang sukatan, ang lakas ng pag-contact, at ang format ng pagre-record. |
Sa pagsukat O-rings , isang karaniwang paraan ay ang magamit nang mahinahon ang vernier caliper o digital caliper upang sukatin ang CS, ID, at OD; dapat gawin ang maraming pagbasa at kuhanin ang average nito, iwasan ang depekto sa kaukulang goma dulot ng pagsukat, at bigyang pansin ang mga lumang, nausong, o nababagay na bahagi na maaaring magdulot ng kawalan ng katumpakan.
"O-ring 20×2.4, itim, 1000 piraso." Suliranin: hindi naitala ang ID/OD, yunit, toleransya, materyales, hardness, pamantayan, o aplikasyon.
Produkto: O-ring. Sukat: ID 20.00 mm × CS 2.40 mm. OD: 24.80 mm, kinukwenta mula sa ID + 2×CS, para lamang sa sanggunian. Toleransya sa sukat: ayon sa ISO 3601 / GB/T 3452.1 / AS568 / kinakailangan sa drawing, kailangang ikumpirma ng tagapag-suplay. Materyales: NBR / FKM / EPDM / VMQ / iba pa. Kahirapan: 70 Shore A, o ayon sa drawing. Kulay: itim. Dami: 1000 piraso. Paggamit: static seal / dynamic seal / hydraulic / pneumatic / oil-resistant / high-temperature / food grade, atbp. Kinakailangan sa QC: magbigay ng ulat sa sukat / sertipiko ng materyales / pagsubaybay sa batch / pamantayan sa pagsusuri ng anyo.
"Pakikumpirma po na ang presyo na ito ay batay sa 'inner diameter ID 20.00 mm × cross-section CS 2.40 mm', hindi sa 'outer diameter 20 mm × wire diameter 2.40 mm.' Ang halaga ng OD bilang sanggunian ay 24.80 mm. Pakibigay din ang naaangkop na pamantayan, toleransya sa sukat, materyales, at kahirapan."
Sabihin ng customer: "Kailangan ko ang 20×2.4 na O-ring." Huwag agad quotein ng sales — kumpirmahin:
Inirerekomendang sagot: "Sa pamamagitan ng default, ito ay naiintindihan bilang ID 20 × CS 2.4 mm, OD ay humigit-kumulang sa 24.8 mm; mangyaring kumpirmahin."
Ang mga lokal na loose order ay kadalasang sa mm, ngunit ang mga imported na kagamitan at mga spec ng AS568 ay maaaring kasali ang pulgada.
GB/T 3452.1, ISO 3601, AS568, JIS, customer drawing o company standard.
NBR 70A, FKM 75A, EPDM 70A, atbp. ay hindi dapat ikalito.
Ang static seal, reciprocating motion, rotary, mataas na presyur ng hydraulic, vacuum, pagkain, steam, fuel, refrigerant, atbp. ay nakaaapekto sa rekomendasyon ng materyal at toleransya.
Inirerekomenda na isulat sa sales quote sheet: Quote spec: O-ring, ID 20.00 × CS 2.40 mm, OD reference 24.80 mm. Kagastusan ng materyal: NBR 70 Shore A. Toleransya ng dimensyon: ayon sa standard ng supplier / ISO 3601 / drawing ng customer. Paalala: ang nabanggit na dimensyon ay kinuha gamit ang format na "inner diameter × cross-section," hindi "outer diameter × cross-section."
Sa piling ayos ng prioridad: ID (inner diameter); CS (cross-section/wire diameter). Maaari ring sukatin ang OD, ngunit sa karamihan ng mga kaso, ito ay dapat gamitin bilang sanggunian o item para sa cross-check, dahil ang OD ay hinuhugasan mula sa ID at CS: OD = ID + 2 × CS.
Batch |
Pangalan ng Spec |
Sukatin na ID |
Sukatin na CS |
Sukatin/Kalkulahin na OD |
Standard na Toleransiya |
Paghatol |
A001 |
ID20×CS2.4 |
20.02 |
2.39 |
24.80 |
Drawing/standard |
Kwalipikado/Hindi Kwalipikado |
Tala ng QC: Para sa parehong O-ring, inirerekomenda ang pagkuha ng sukat sa kahit ilang posisyon, lalo na ang cross-section (CS). Kung ang isang CS ay may sukat na 2.38 at ang isa pa ay 2.45, ito ay dapat irekord bilang isang hanay o i-average, at penasuhan ayon sa pampagawaang pamantayan sa inspeksyon. Para sa mga ginamit o na-disassemble na bahagi, huwag direktang gawin ang reverse-engineering ng orihinal na pamantayan mula sa sukat na nakuhang datos — ito ay dapat isama kasama ang sukat ng groove, drawing, at kapaligiran ng paggamit.
Ang tungkulin ng isang code ng pamantayan ay bawasan ang gastos sa komunikasyon, ngunit ang kondisyon nito ay ang parehong panig ay gumagamit ng parehong sistema ng pamantayan.
Pamantayan/Sistema |
Karaniwang Notasyon |
Mga sitwasyon kung saan maaaring gamitin |
Tala |
GB/T 3452.1 |
Pambansang Hanay ng Sukat |
Pangdalam-bayan na hidrauliko, pneumatiko, at pangkalahatang industriya |
Kumpirmahin kung ito ay ang pamantayang sukat; ang di-pamantayang dimensyon ay hindi maaaring i-quote lamang batay sa pamantayan. |
ISO 3601 |
Seriya ng internasyonal na pamantayang dimensyon |
Internasyonal na proyekto, kagamitan mula sa Europa/Asya |
Kailangang kumpirmahin ang serye, antas ng toleransya, at pinakabagong kinakailangan sa drawing. |
As568 |
-xxx na dash number |
US, aerospace, imported na kagamitan, bahagi na nasa wikang Ingles |
ang -214 at katulad nito ay hindi ang aktwal na dimensyon; kailangang hanapin sa talahanayan. |
JIS/DIN/BS |
P, G series at iba pang rehiyonal na pamantayan |
Hapones, Europeo, lumang kagamitan |
Ang mga lumang at kasalukuyang pamantayan ay maaaring magkasabay o may relasyong pampalit. |
Kodigo ng disenyo ng kumpanya |
Numero ng customer/panloob na codigo |
OEM, ODM, pasadyang produkto |
Kailangang i-bind sa bersyon ng disenyo, materyales, katigasan, at toleransya. |
Ang AS568 ay isang karaniwang sistema ng sanggunian ng dimensyon ng O-ring para sa mga negosyo sa US; ang kaugnay na materyales ay nagsasaad na ang pamantayan ng dimensyon nito ay inilathala ng SAE, at gumagamit ng dash number upang tukuyin ang panloob na diameter, cross-section, toleransya, at code ng pagkakakilanlan ng espesipikasyon.
Gusto ng customer: 20×2.4. Ipinadadala ng supplier batay sa ID×CS: ID = 20, CS = 2.4, OD = 24.8. Ngunit ang customer ay talagang nais: OD = 20, CS = 2.4, ID = 15.2. Resulta: ganap na mali ang espesipikasyon.
Solusyon: dapat malinaw na ipahayag sa lahat ng quote ang ID, OD, at CS.
Ang isang lumang O-ring ay maaaring nasa sumusunod na kalagayan: namumuo, tumanda na, permanenteng naka-compression-set, hinatak, wear out, o pinaikli ang cross-section. Resulta: kung mag-o-order batay sa sukat ng lumang bahagi, ang bagong bahagi ay hindi maaaring i-assemble o hindi magse-seal nang maayos.
Solusyon: ang mga lumang bahagi ay maaari lamang gamitin bilang sanggunian, at dapat ikombina sa dimensyon ng groove, drawing ng kagamitan, at talahanayan ng standard na dimensyon upang i-reverse-verify.
Halimbawa: ID 20 × CS 2.4. Nang walang tolerance, hindi maaaring hatulan ang mga sumusunod: Ang ID 20.25 ba ay tinatanggap? Ang CS 2.31 ba ay tinatanggap? Ang OD 24.62 ba ay tinatanggap? Pinapayagan ba ang pagbabago ng CS sa isang batch na 0.12 mm?
Solusyon: ang inquiry, quote, at QC ay dapat lahat na nakabind sa isang source ng tolerance: drawing, GB/T, ISO, AS568, o company standard.
Ang mga dimensyon ng O-ring ay karaniwang ipinapahayag bilang "panloob na diameter ID × cross-section CS." Halimbawa, ang 20×2.4 ay kadalasang kumakatawan sa ID na 20 mm at CS na 2.4 mm, kung saan ang panlabas na diameter (OD) ay katumbas ng 20 + 2×2.4 = 24.8 mm. Sa pagbili at pagkuwota, inirerekomenda ang pagsulat ng buong anyo: ID 20.00 × CS 2.40 mm, OD na may sanggunian na 24.80 mm, at ang toleransya ay isinasagawa ayon sa drawing o pamantayan — huwag isulat ang "20×2.4" lamang, dahil maaaring maliwanagan ito bilang panlabas na diameter × diameter ng wire, na magdudulot ng maling mga espesipikasyon, usapin sa kalidad, o kabiguan sa pag-aassemble.